Baraka A, Jabbour S, Hammoud R, Aouad M, Najjar F, Khoury G, Sibai A
Department of Anesthesiology, American University of Beirut, Lebanon.
Surg Laparosc Endosc. 1994 Oct;4(5):353-6.
An investigation was carried out on 13 ASA class 1 or 2 adult patients undergoing laparoscopic cholecystectomy. Throughout laparoscopy, the end-tidal PCO2 was continuously monitored by capnography and the arterial hemoglobin oxygen saturation by pulse oximetry. Also, repeated measurements of arterial blood gases were done. Ventilation was controlled using an inspired oxygen concentration of 33% and tidal volume of 10 to 15 ml/kg at a rate of 10-14/min. The report showed that both the mean end-tidal PCO2 and arterial PCO2 progressively increased following carbon dioxide insufflation, to reach a maximal value after 30 min, with no significant change in the arterial-alveolar PCO2 gradient. Also, the arterial PO2 significantly decreased, and the hemoglobin oxygen saturation was always above 98% whether monitored by arterial blood gas analysis or by pulse oximetry. The results suggest that end-tidal capnography and pulse oximetry can be used as noninvasive techniques for monitoring arterial oxygenation and carbon dioxide elimination during laparoscopic cholecystectomy.
对13例接受腹腔镜胆囊切除术的ASA 1或2级成年患者进行了一项调查。在整个腹腔镜检查过程中,通过二氧化碳图持续监测呼气末PCO2,并通过脉搏血氧饱和度仪监测动脉血红蛋白氧饱和度。此外,还进行了多次动脉血气测量。使用33%的吸入氧浓度、10至15 ml/kg的潮气量和10-14次/分钟的呼吸频率来控制通气。报告显示,二氧化碳气腹后,平均呼气末PCO2和动脉PCO2均逐渐升高,30分钟后达到最大值,动脉-肺泡PCO2梯度无显著变化。此外,动脉PO2显著降低,无论通过动脉血气分析还是脉搏血氧饱和度仪监测,血红蛋白氧饱和度始终高于98%。结果表明,呼气末二氧化碳图和脉搏血氧饱和度仪可作为腹腔镜胆囊切除术期间监测动脉氧合和二氧化碳清除的无创技术。