Quintal J
Can J Anaesth. 1994 Oct;41(10):1009-14. doi: 10.1007/BF03010945.
Born in 1608 near Angers, France, René Goupil looked after the native people at Sillery, Québec between 1640 and 1642 as surgeon and donné. Ambushed and captured by Mohawk warriors, he was killed in September 1642 near Auriesville NY. He was canonized in 1930. The life of Goupil is reviewed with regards to primitive medicine of the 17th century. In 1951, american nurse anesthetists chose René Goupil, health worker and saint of North America, as the patron saint of the anaesthetists. Since, he has been recognized by more and more practitioners of anaesthesia.
勒内·古皮尔于1608年出生在法国昂热附近,1640年至1642年间在魁北克的锡勒里担任外科医生和捐赠者,照顾当地居民。他遭到莫霍克族战士的伏击并被俘,于1642年9月在纽约奥里耶斯维尔附近遇害。他于1930年被封圣。本文回顾了古皮尔的一生以及17世纪的原始医学。1951年,美国护士麻醉师们选择北美健康工作者及圣人勒内·古皮尔作为麻醉师的守护圣人。从那以后,他得到了越来越多麻醉从业者的认可。