Hirohata S, Lipsky P E
Second Department of Internal Medicine, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Arthritis Rheum. 1994 Jun;37(6):942-50. doi: 10.1002/art.1780370625.
Clinical trials have suggested that the efficacy of bucillamine (BUC) in rheumatoid arthritis (RA) may be superior to that of D-penicillamine (DP), although the basis of the differences remains unclear. Previous studies have revealed that BUC has unique immunomodulatory effects that depend upon its capacity to form an intramolecular disulfide (BUC-ID). We therefore examined the effects of BUC-ID on the in vitro function of human B cells and T cells compared with those of DP, at their pharmacologically attainable concentrations.
IgM production was induced in highly purified B cells from healthy donors by stimulation with Staphylococcus aureus Cowan 1 (SAC) plus interleukin-2 (IL-2) or with immobilized anti-CD3-activated CD4+ T cells. Interferon-gamma (IFN gamma) production was induced in CD4+ T cells by stimulation with immobilized anti-CD3.
BUC-ID suppressed IgM production induced by SAC+IL-2 as well as that induced by immobilized anti-CD3-activated CD4+ T cells, whereas DP suppressed the latter more markedly than the former. DP (3 micrograms/ml) significantly suppressed IFN gamma production by immobilized anti-CD3-stimulated CD4+ T cells, but not IgM production induced by SAC + IL-2 stimulation. By contrast, BUC-ID (0.3 microgram/ml) significantly suppressed IgM production induced by SAC + IL-2, but not T cell IFN gamma production. Of note, BUC-ID did not suppress IL-6 production by SAC-activated B cells.
These results indicate that the target cells of BUC and DP in vivo might be different, with the former inhibiting the function of B cells and the latter that of T cells. The data suggest the possibility that BUC may have a different effect in RA patients compared with the effect of DP, and may be effective in patients who do not respond to DP.
临床试验表明,青霉胺(BUC)治疗类风湿关节炎(RA)的疗效可能优于D-青霉胺(DP),尽管两者差异的依据尚不清楚。既往研究显示,BUC具有独特的免疫调节作用,这取决于其形成分子内二硫键(BUC-ID)的能力。因此,我们在药理学可达到的浓度下,比较了BUC-ID与人B细胞和T细胞体外功能的影响与DP的影响。
用金黄色葡萄球菌考恩1株(SAC)加白细胞介素-2(IL-2)刺激或用固定化抗CD3激活的CD4+T细胞刺激,诱导健康供体高度纯化的B细胞产生IgM。用固定化抗CD3刺激CD4+T细胞诱导产生干扰素-γ(IFNγ)。
BUC-ID抑制SAC+IL-2诱导的IgM产生以及固定化抗CD3激活的CD4+T细胞诱导的IgM产生,而DP对后者的抑制作用比前者更明显。DP(3微克/毫升)显著抑制固定化抗CD3刺激的CD4+T细胞产生IFNγ,但不抑制SAC+IL-2刺激诱导的IgM产生。相比之下,BUC-ID(0.3微克/毫升)显著抑制SAC+IL-2诱导的IgM产生,但不抑制T细胞IFNγ产生。值得注意的是,BUC-ID不抑制SAC激活的B细胞产生IL-6。
这些结果表明,BUC和DP在体内的靶细胞可能不同,前者抑制B细胞功能,后者抑制T细胞功能。数据提示,BUC在RA患者中的作用可能与DP不同,对DP无反应的患者可能有效。