Bendib A, Bougoudogo F, Messast M, Rezkallah D, Hamchi L, Bellouche Y, Aidoud N S, Keddouri A, Fournier J M, Dodin A
Polyclinique El Anasser, Le Ruisseau, Algérie.
Bull Soc Pathol Exot. 1994;87(1):33-7.
We made vibriocidal antibody titration in the serum of some populations in Algeria and in Mali either during or between cholera epidemics. The seropositivity rate was 43.3% in healthy contacts in Alger in 1990 during an epidemic of cholera. For 12/16 healthy contacts examined two times in a 25-day interval, the seropositivity rate increased during the epidemic and the mean of antibody titres rose 8.88 folds. In Constantine, 53% of 195 blood donors had significant titres of vibriocidal antibodies in 1992, 6 years after an epidemic of cholera. The seropositivity rate in population seemed decreasing during this year. In Bamako, 46% of selected patients had significant vibriocidal antibody titres 8 years after the last epidemic of cholera in Mali. Seven of 10 children born after the epidemic had vibriocidal antibodies. These data confirm the persistence of vibriocidal antibodies in population during many years. The importance of the seropositivity rate in healthy contacts and in children born during a non epidemic period shows that asymptomatic infection is frequent and that Vibrio cholerae O:1 may be circulating in population between epidemics. As part of surveillance of cholera outbreaks in endemic areas, it might be of interest to study on a regular basis the vibriocidal antibody seropositivity rate in populations.
我们在霍乱流行期间或流行间隔期对阿尔及利亚和马里一些人群的血清进行了杀弧菌抗体滴定。1990年霍乱流行期间,阿尔及利亚健康接触者的血清阳性率为43.3%。在25天的间隔内对12/16名健康接触者进行了两次检查,流行期间血清阳性率上升,抗体滴度平均值上升了8.88倍。1992年,即霍乱流行6年后,在君士坦丁,195名献血者中有53%的人有显著的杀弧菌抗体滴度。今年人群中的血清阳性率似乎在下降。在巴马科,自马里上一次霍乱流行8年后,46%的选定患者有显著的杀弧菌抗体滴度。流行后出生的10名儿童中有7名有杀弧菌抗体。这些数据证实了人群中杀弧菌抗体多年来持续存在。健康接触者和非流行期出生儿童的血清阳性率的重要性表明无症状感染很常见,并且霍乱弧菌O:1可能在流行间期在人群中传播。作为地方病流行区霍乱暴发监测的一部分,定期研究人群中的杀弧菌抗体血清阳性率可能会很有意义。