Marcial V A
Radiation Oncology Center, San Juan, Puerto Rico.
Cancer. 1994 Jul 1;74(1 Suppl):450-2. doi: 10.1002/cncr.2820741334.
Carcinoma of the breast is a disease that is associated with 10-year recurrence rates of 25% in operable patients with no spread to the axillary nodes and 75% in patients in whom the tumor has extended to the axillary nodes. Locoregional recurrence rates of close to 50% have been reported in patients with Stage III disease. Adjuvant prophylactic postoperative irradiation can reduce locoregional recurrences to less than 10%. When locoregional recurrence occurs after mastectomy, therapeutic irradiation is required. It can achieve tumor control in at least 50% of cases. The best conditions exist when a surgical procedure can achieve gross removal of the recurrent tumor before irradiation and when the fields of irradiation encompass the chest wall and pertinent lymph node areas. The required dose of radiation is lower after excision of the tumor, and the chances of local tumor control are higher. The dose of radiation must be 4500-5000 cGy (fractions of 180-200 cGy) to the subclinical disease and a boost of 1000-1500 cGy added to the known tumor areas. Distant metastatic manifestations must be dealt with for palliative purposes, except in the case of isolated supraclavicular metastasis, where radical irradiation can achieve cure. The need exists for a definition of the role of systemic therapy for locoregional recurrence, and for the development of the optimal integration of systemic chemotherapy and local radiotherapy in patients with locoregional or distant breast cancer recurrences.
乳腺癌是一种疾病,在腋窝淋巴结无转移的可手术患者中,其10年复发率为25%,而在肿瘤已扩展至腋窝淋巴结的患者中,复发率为75%。据报道,III期疾病患者的局部区域复发率接近50%。辅助性术后预防性放疗可将局部区域复发率降低至10%以下。乳房切除术后发生局部区域复发时,需要进行治疗性放疗。它至少能在50%的病例中实现肿瘤控制。当手术能够在放疗前大体切除复发性肿瘤,且放疗野包括胸壁和相关淋巴结区域时,条件最为理想。切除肿瘤后所需的放射剂量较低,局部肿瘤控制的机会更高。对亚临床疾病的放射剂量必须为4500 - 5000 cGy(每次180 - 200 cGy),并在已知肿瘤区域增加1000 - 1500 cGy的追加剂量。除孤立性锁骨上转移可通过根治性放疗治愈外,远处转移表现必须进行姑息性处理。对于局部区域复发的全身治疗作用的定义,以及局部区域或远处乳腺癌复发患者全身化疗与局部放疗的最佳联合应用的发展,都存在需求。