Mascalchi M, Dal Pozzo G, Dini C, Zampa V, D'Andrea M, Mizzau M, Lolli F, Caramella D, Bartolozzi C
Dipartimento di Fisiopatologia Clinica, Universita' di Firenze, Italy.
Clin Radiol. 1993 Aug;48(2):100-8. doi: 10.1016/s0009-9260(05)81081-5.
Thirty-two patients with post-traumatic myelopathy were examined with a 0.5 T MRI system within 4 days of injury and the MRI findings analysed with respect to the immediate and residual functional deficit and (in 20 patients) the MRI appearances of the spinal cord in the chronic phase. In the acute phase a normal spinal cord was associated with only slight clinical deficit in four patients. Signal abnormalities in the spinal cord at the site of trauma were identified on T2-weighted spin-echo or T2*-weighted gradient-recalled echo images in 28 patients. The 12 most functionally impaired patients showed focal low signal suggestive of intramedullary haemorrhage: the other 16 had homogeneous high signal consistent with diffuse oedema. Swelling of the spinal cord and mild persistent cord compression following reduction were noted in 17 and 26 patients respectively. All patients were treated conservatively other than undergoing surgical decompression. Four died of complications. No patient with low signal in the spinal cord on initial MRI showed significant clinical improvement. Five whose spinal cord was hyperintense remained unchanged, whereas nine made a significant recovery, as did all patients with normal-appearing spinal cords. Cord compression on the initial examination was not relevant to clinical outcome. Intramedullary scars were identified at follow-up in 18 patients and were more extensive in those with haemorrhagic acute lesions. Haemorrhagic contusion of the spinal cord can be demonstrated in the acute phase with midfield MRI and is a valuable predictor of the functional outcome in patients with traumatic myelopathy.
32例创伤后脊髓病患者在受伤后4天内接受了0.5T MRI系统检查,并对MRI结果进行了分析,以了解即时和残留功能缺陷,以及(20例患者)慢性期脊髓的MRI表现。在急性期,4例脊髓正常的患者仅伴有轻微临床缺陷。28例患者在T2加权自旋回波或T2*加权梯度回波图像上发现创伤部位脊髓有信号异常。功能受损最严重的12例患者显示局灶性低信号,提示髓内出血;其他16例患者有均匀高信号,符合弥漫性水肿。分别有17例和26例患者出现脊髓肿胀和复位后轻度持续性脊髓受压。除接受手术减压外,所有患者均接受保守治疗。4例患者死于并发症。初始MRI显示脊髓低信号的患者均未出现明显临床改善。5例脊髓高信号的患者病情无变化,而9例患者有显著恢复,脊髓外观正常的所有患者也是如此。初始检查时的脊髓受压与临床结果无关。随访时在18例患者中发现髓内瘢痕,出血性急性病变患者的瘢痕更广泛。脊髓出血性挫伤在急性期可通过中场MRI显示,是创伤性脊髓病患者功能预后的重要预测指标。