Lewis J G, Learmonth R P, Watson K
Department of Biochemistry, Microbiology and Nutrition, University of New England, Armidale, New South Wales, Australia.
Cryobiology. 1994 Apr;31(2):193-8. doi: 10.1006/cryo.1994.1023.
We have investigated the cryoprotective effect of alcohols on Saccharomyces cerevisiae and other yeast under various freezing conditions. For S. cerevisiae, at a cooling rate of 3 degrees C min-1 methanol and ethanol acted as cryosensitizers. However, at a cooling rate of 200 degrees C min-1, both methanol and ethanol proved superior to all other cryoprotectants tested, including glycerol, dimethyl sulfoxide, lactose, trehalose, polyethylene glycol, and polyvinyl pyrrolidone. Propan-2-ol also demonstrated a small but measurable effect although propan-1-ol and butan-1-ol demonstrated no cryoprotective effect. A minimum cooling rate of 25 degrees C min-1 to elicit the cryoprotective effect of ethanol was necessary; below this rate it acted as a cryosensitizer. At cooling rates up to 650 degrees C min-1 substantial cryoprotective effect was still evident. Although the effect of ethanol was variable for other yeast genera tested, ethanol acted positively for all strains of S. cerevisiae. We hypothesize that the cryoprotective effect of alcohols during rapid cooling is a result of their ability to induce increased membrane permeability, allowing rapid water equilibration during extracellular freezing and avoidance of intracellular ice crystal formation.
我们研究了在各种冷冻条件下,醇类对酿酒酵母和其他酵母的冷冻保护作用。对于酿酒酵母,在3℃/分钟的冷却速率下,甲醇和乙醇起到冷冻敏化剂的作用。然而,在200℃/分钟的冷却速率下,甲醇和乙醇都比所有其他测试的冷冻保护剂更具优势,这些冷冻保护剂包括甘油、二甲基亚砜、乳糖、海藻糖、聚乙二醇和聚乙烯吡咯烷酮。异丙醇也表现出微小但可测量的效果,尽管正丙醇和正丁醇没有表现出冷冻保护作用。要引发乙醇的冷冻保护作用,最低冷却速率为25℃/分钟;低于此速率时,它起到冷冻敏化剂的作用。在高达650℃/分钟的冷却速率下,显著的冷冻保护作用仍然明显。尽管乙醇对其他测试的酵母属的作用存在差异,但乙醇对所有酿酒酵母菌株都有积极作用。我们推测,在快速冷却过程中,醇类的冷冻保护作用是由于它们能够诱导膜通透性增加,从而在细胞外冷冻期间实现快速的水平衡,并避免细胞内冰晶形成。