Parkman H P, Cohen S
Department of Medicine, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19140.
Dysphagia. 1994 Spring;9(2):292-6.
Secondary achalasia refers to the development of clinical, radiographic, and manometric findings of achalasia as a result of (i.e., secondary to) another underlying disorder. A variety of malignancies have been associated with secondary achalasia. Adenocarcinoma of the esophagogastric junction accounts for the majority of cases of malignancy-induced achalasia, however, noncontiguous tumors may also cause this disorder. Although rare, malignancy-induced achalasia will occasionally be encountered by gastroenterologists and gastrointestinal radiologists who see patients with dysphagia and/or achalasia. Since treatment is aimed at the underlying neoplasm, it is important to recognize this disorder. Three clinical features suggest the possibility of malignancy as a cause of achalasia: 1) short duration of dysphagia (< 1 year); 2) significant weight loss (> 15 pounds); and 3) age > 55 years. The presence of any of these should at least raise a suspicion of malignancy. Diagnosis may not be evident on routine esophagrams and endoscopy, and requires clinical suspicion for further evaluation with thoraco-abdominal CT scanning and endoscopic ultrasonography.
继发性贲门失弛缓症是指由于(即继发于)另一种潜在疾病而出现贲门失弛缓症的临床、影像学和测压表现。多种恶性肿瘤与继发性贲门失弛缓症有关。食管胃交界腺癌是恶性肿瘤所致贲门失弛缓症的主要原因,但非连续性肿瘤也可引起这种疾病。尽管罕见,但胃肠病学家和胃肠道放射科医生在诊治吞咽困难和/或贲门失弛缓症患者时偶尔会遇到恶性肿瘤所致的贲门失弛缓症。由于治疗针对潜在的肿瘤,认识这种疾病很重要。有三个临床特征提示恶性肿瘤可能是贲门失弛缓症的病因:1)吞咽困难持续时间短(<1年);2)体重显著减轻(>15磅);3)年龄>55岁。出现这些特征中的任何一个都应至少引起对恶性肿瘤的怀疑。常规食管造影和内镜检查可能无法明确诊断,需要临床怀疑并进一步通过胸腹CT扫描和内镜超声检查进行评估。