Hutchings H A, Eccles R
Dept of Physiology, University of Wales College of Cardiff, UK.
Eur Respir J. 1994 Apr;7(4):715-9. doi: 10.1183/09031936.94.07040715.
Opioids exert an analgesic action by mimicking the effects of endogenous neurotransmitter substances in the central nervous system. Opioids are widely used as antitussives, and it is reasonable to assume that endogenous opioids are involved in the control of cough. In order to investigate this hypothesis, a parallel design study was carried out to examine the effects of 50 mg codeine (opioid agonist), 50 mg naltrexone (opioid antagonist) and placebo on capsaicin-induced cough in 80 healthy volunteers (mean age 25 yrs). Volunteers received two capsaicin challenge units (each consisting of five inhalations of different concentrations of capsaicin, 0.00-3.33 x 10(-4) M). On one challenge unit subjects were instructed to suppress cough, and on the other challenge unit subjects coughed freely. Coughs were recorded on a tape cassette player and later played back into a pen recorder to produce integrated sound traces. The number of coughs in the suppression challenge unit was significantly reduced in all three treatment groups compared to that recorded in the non-suppression challenge unit. Comparisons between the three treatment groups showed that there was no statistical difference between the three groups both before and 90 min after treatment for the total coughs in the suppression challenge unit and for the total coughs in the non-suppression challenge unit. These results demonstrate that capsaicin-induced cough can be voluntarily suppressed, but that both suppressed and non-suppressed cough were unaffected by treatment with codeine, naltrexone or placebo. These results do not provide any support for the hypothesis that capsaicin-induced cough is influenced by endogenous opioid substances.
阿片类药物通过模拟中枢神经系统内源性神经递质物质的作用来发挥镇痛作用。阿片类药物被广泛用作镇咳药,因此可以合理推测内源性阿片类物质参与咳嗽的控制。为了研究这一假设,进行了一项平行设计研究,以考察50毫克可待因(阿片类激动剂)、50毫克纳曲酮(阿片类拮抗剂)和安慰剂对80名健康志愿者(平均年龄25岁)辣椒素诱发咳嗽的影响。志愿者接受两个辣椒素激发单位(每个单位由五次吸入不同浓度的辣椒素组成,浓度范围为0.00 - 3.33×10⁻⁴M)。在一个激发单位中,受试者被要求抑制咳嗽,而在另一个激发单位中,受试者自由咳嗽。咳嗽声被录制在盒式磁带录音机上,随后播放到笔录仪中以生成整合的声音轨迹。与非抑制激发单位记录的咳嗽次数相比,所有三个治疗组在抑制激发单位中的咳嗽次数均显著减少。三个治疗组之间的比较表明,在治疗前和治疗后90分钟,抑制激发单位中的总咳嗽次数以及非抑制激发单位中的总咳嗽次数在三组之间均无统计学差异。这些结果表明,辣椒素诱发的咳嗽可以被自主抑制,但抑制和未抑制的咳嗽均不受可待因、纳曲酮或安慰剂治疗的影响。这些结果并不支持辣椒素诱发的咳嗽受内源性阿片类物质影响这一假设。