Broelsch C E, Burdelski M, Rogiers X, Gundlach M, Knoefel W T, Langwieler T, Fischer L, Latta A, Hellwege H, Schulte F J
Department of Surgery, University Hospital Eppendorf, University of Hamburg, Germany.
Hepatology. 1994 Jul;20(1 Pt 2):49S-55S. doi: 10.1016/0270-9139(94)90273-9.
Since living related liver transplantation was first performed in 1989, more than 150 cases have been performed worldwide, mostly in the United States and Japan. This paper reports the first series of living related liver transplantation in Europe. Twenty living related liver transplantation surgeries were performed over a 13-mo period, with an overall patient survival of 85%. For patients who underwent elective transplantation (n = 13), the survival rate was 100%. Technical complications included one arterial thrombosis necessitating retransplantation and five bile leaks requiring surgical revision. The technical improvements that permit avoidance of these complications are discussed. A detailed description of the living related liver procurement is given. All procurements yielded grafts of excellent quality. No intraoperative complications occurred, and no reoperations were necessary. No heterologous blood transfusion was needed. In two patients, incisional hernias developed after wound infection. Living related liver transplantation does not absolve the transplant community of efforts to promote cadaveric organ procurement. Nevertheless, living related liver transplantation does have the advantage of a readily available graft of excellent quality, permitting transplantation with optimal timing under elective conditions. Several centers are now preparing living related segmental liver transplants, following the model of our protocol, for three reasons: (a) to obtain superior results compared with cadaveric liver transplantation; (b) to overcome cadaveric organ shortage and further reduce pretransplantation mortality and (c) to provide viable organs in countries where cadaveric organ procurement is not established. When performed by a team experienced in pediatric liver transplantation and in adult liver resection, living related liver transplantation is an excellent modality for the treatment of end-stage liver disease in children.
自1989年首次开展亲属活体肝移植以来,全球已进行了150多例,大部分在美国和日本。本文报道了欧洲首例亲属活体肝移植系列病例。在13个月的时间里共进行了20例亲属活体肝移植手术,患者总体生存率为85%。接受择期移植的患者(n = 13)生存率为100%。技术并发症包括1例动脉血栓形成需再次移植,5例胆漏需手术修复。文中讨论了可避免这些并发症的技术改进措施。详细描述了亲属活体供肝的获取过程。所有获取的供肝质量优良。术中无并发症发生,无需再次手术。无需异体输血。2例患者伤口感染后出现切口疝。亲属活体肝移植并不能免除移植界在促进尸体器官获取方面的努力。然而,亲属活体肝移植确实具有供肝质量优良且随时可用的优势,可在择期条件下实现最佳时机的移植。目前有几个中心正按照我们的方案模式准备亲属活体肝段移植,原因有三:(a)与尸体肝移植相比获得更好的效果;(b)克服尸体器官短缺并进一步降低移植前死亡率;(c)在尚未建立尸体器官获取体系的国家提供可用器官。由有小儿肝移植和成人肝切除经验的团队实施时,亲属活体肝移植是治疗儿童终末期肝病的一种极佳方式。