Ramuthaga T N, Bornman M S, Mahomed M F, Boomker D, Greef A S, Crewe-Brown H H, Reif S
Department of Microbiological Pathology, Medical University of Southern Africa.
Int J Androl. 1994 Feb;17(1):9-12. doi: 10.1111/j.1365-2605.1994.tb01201.x.
Swabbing the urethrae of men has been the traditional approach for collecting specimens for detection of Chlamydia trachomatis. Recently, however, urine testing using enzyme immunoassay has yielded promising results. A total of 105 patients attending the Andrology Clinic at Ga Rankuwa Hospital, Medunsa were included in the study. These patients were asymptomatic and had no urethral discharge. Three endo-urethral swabs and first-catch urine were collected from each patient. The urethral swabs were used for enzyme immunoassay (EIA) (IDEIA III), tissue culture and direct immunofluorescent antibody (DFA) test (IMAGEN) to detect C. trachomatis. In addition about 15-30 ml of first-catch urine, or urine collected at least 2h after the previous micturition, was collected for each patient for EIA testing. Fifteen (14.3%) of 105 patients were positive on urethral swab EIA, in comparison with the DFA test in which 14 (13.3%) were positive. Eight (7.8%) were positive in tissue culture. Urine EIA was positive in 17 (16.2%) patients, of whom five (4.8%) were positive in urine EIA only. All EIA positive urines were confirmed by DFA. We recommend that first-catch urine or urine collected at least 2h after the previous micturition in infertile males may be considered a suitable alternative to urethral swab for chlamydial diagnosis because it is noninvasive and nontraumatic.
对男性尿道进行拭子采样一直是传统的采集沙眼衣原体检测样本的方法。然而,近来使用酶免疫测定法进行尿液检测已取得了不错的结果。共有105名在梅敦萨加兰夸医院男科诊所就诊的患者纳入了该研究。这些患者无症状且无尿道分泌物。从每位患者处采集了三根尿道内拭子和首次晨尿。尿道拭子用于酶免疫测定法(EIA)(IDEIA III)、组织培养及直接免疫荧光抗体(DFA)检测(IMAGEN)以检测沙眼衣原体。此外,为每位患者采集约15 - 30毫升首次晨尿或上次排尿后至少2小时收集的尿液用于EIA检测。105名患者中,15名(14.3%)尿道拭子EIA检测呈阳性,相比之下,DFA检测中有14名(13.3%)呈阳性。组织培养中有8名(7.8%)呈阳性。尿液EIA检测有17名(16.2%)患者呈阳性,其中5名(4.8%)仅尿液EIA检测呈阳性。所有EIA阳性尿液均经DFA确认。我们建议,对于不育男性,首次晨尿或上次排尿后至少2小时收集的尿液可被视为替代尿道拭子进行衣原体诊断的合适选择,因为它是非侵入性且无创伤性的。