Ferry A, Le Page C, Rieu M
Laboratoire de Physiologie des Adaptations, Faculté de Médecine Cochin-Port Royal, Université Paris V, France.
J Appl Physiol (1985). 1994 Mar;76(3):1172-5. doi: 10.1152/jappl.1994.76.3.1172.
The present study was conducted to examine the effect of physical exercise on the development of adjuvant arthritis (AA), an animal model of the human rheumatoid arthritis, which is a T-cell-dependent autoimmune response. AA was inducted on day 0 in 8-wk-old Lewis rats of both sexes. Between postinjection days 1 and 12, two groups of rats (male and female) were trained on a treadmill every day (45-120 min/day and 15-30 m/min) before the onset of arthritic disease. Trained female (n = 27) and male (n = 22) rats and control female (n = 29) and male (n = 17) rats were observed every 2 days for the following clinical signs of AA: number of arthritic joints (swelling and redness), paw thickness, and weight gain during the disease. The results show that the incidence of arthritis (% of arthritic rats) was significantly higher in trained female rats (74%; P < 0.03) and significantly lower in trained male rats (27%; P < 0.05) compared with control rats of both sexes (female, 45%; male, 59%). There was no difference in the severity and development of the disease between trained rats and control rats of both sexes (P > 0.05). The present study indicates that the effect of exercise on the incidence of AA, an in vivo autoimmune response, depends on the sex of the animal.
本研究旨在探讨体育锻炼对佐剂性关节炎(AA)发展的影响,AA是人类类风湿性关节炎的一种动物模型,属于T细胞依赖性自身免疫反应。在第0天对8周龄的雌雄Lewis大鼠诱导建立AA模型。在注射后第1天至第12天期间,两组大鼠(雄性和雌性)在关节炎疾病发作前每天在跑步机上进行训练(45 - 120分钟/天,速度15 - 30米/分钟)。每2天观察训练的雌性(n = 27)和雄性(n = 22)大鼠以及对照雌性(n = 29)和雄性(n = 17)大鼠的以下AA临床症状:关节炎关节数量(肿胀和发红)、爪厚度以及疾病期间的体重增加。结果显示,与雌雄对照大鼠(雌性,45%;雄性,59%)相比,训练的雌性大鼠关节炎发病率(患关节炎大鼠的百分比)显著更高(74%;P < 0.03),而训练的雄性大鼠显著更低(27%;P < 0.05)。训练大鼠与雌雄对照大鼠在疾病严重程度和发展方面没有差异(P > 0.05)。本研究表明,运动对AA(一种体内自身免疫反应)发病率的影响取决于动物的性别。