Pados G, Camus M, Van Steirteghem A, Bonduelle M, Devroey P
Centre for Reproductive Medicine, University Hospital, Vrije Universiteit Brussel-VUB, Belgium.
Hum Reprod. 1994 Mar;9(3):538-42. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138541.
A total of 199 patients participated in the oocyte donation programme in 336 replacement cycles in whom 69 clinical pregnancies were achieved, of which 53 reached term and delivery. Data concerning the evolution and outcome of pregnancies were retrieved in 52 cases, which involved 39 women with ovarian failure and 18 with functional ovaries. The most frequent complications of pregnancy were uterine bleeding in the first trimester in 18 cases (34.6%), hypertension in 17 (32.7%) and intra-uterine growth retardation (IUGR: 11.5%). These complications were more prominent in twin pregnancies. The Caesarean section rate was 63.5% and a high percentage of elective sections (54.5%) was observed. Of singleton pregnancies, 54.6% had a birth weight of > 3000 g at full term (> 37 weeks), while 62.5% of twins weighed between 2000 and 3000 g. One intra-uterine death occurred, so that the perinatal mortality was 1.7% and one newborn was operated on for stenosis of the pulmonary artery, while the incidence of premature labour was low (1.9%). A comparison of complications between pregnancies associated with ovarian failure and with functional ovaries revealed a higher frequency of bleeding in the first trimester (38.2% and 27.8% respectively) and of hypertension (38.2% and 22.2% respectively) in those with ovarian failure, although the differences were not statistically significant. In conclusion, women who become pregnant after oocyte donation and especially those with ovarian failure should be considered as high-risk obstetric patients.
共有199名患者参与了336个胚胎移植周期的卵母细胞捐赠计划,其中实现了69例临床妊娠,其中53例足月分娩。收集了52例妊娠进展和结局的数据,涉及39例卵巢功能衰竭的女性和18例卵巢功能正常的女性。妊娠最常见的并发症是孕早期子宫出血18例(34.6%)、高血压17例(32.7%)和宫内生长受限(IUGR:11.5%)。这些并发症在双胎妊娠中更为突出。剖宫产率为63.5%,观察到高比例的选择性剖宫产(54.5%)。单胎妊娠中,54.6%在足月(>37周)时出生体重>3000g,而双胎中有62.5%体重在2000至3000g之间。发生1例宫内死亡,围产儿死亡率为1.7%,1例新生儿因肺动脉狭窄接受手术,早产发生率较低(1.9%)。卵巢功能衰竭和卵巢功能正常的妊娠之间并发症的比较显示,卵巢功能衰竭者孕早期出血(分别为38.2%和27.8%)和高血压(分别为38.2%和22.2%)的发生率较高,尽管差异无统计学意义。总之,卵母细胞捐赠后怀孕的女性,尤其是卵巢功能衰竭的女性,应被视为高危产科患者。