Gibbs C J, Asher D M, Kobrine A, Amyx H L, Sulima M P, Gajdusek D C
Laboratory of Central Nervous System Studies, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1994 Jun;57(6):757-8. doi: 10.1136/jnnp.57.6.757.
Stereotactic multicontact electrodes used to probe the cerebral cortex of a middle aged woman with progressive dementia were previously implicated in the accidental transmission of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) to two younger patients. The diagnoses of CJD have been confirmed for all three cases. More than two years after their last use in humans, after three cleanings and repeated sterilisation in ethanol and formaldehyde vapour, the electrodes were implanted in the cortex of a chimpanzee. Eighteen months later the animal became ill with CJD. This finding serves to re-emphasise the potential danger posed by reuse of instruments contaminated with the agents of spongiform encephalopathies, even after scrupulous attempts to clean them.
用于探测一名患有进行性痴呆的中年女性大脑皮层的立体定向多触点电极,此前被认为意外地将克雅氏病(CJD)传播给了两名年轻患者。所有三例病例的克雅氏病诊断均已得到证实。在这些电极最后一次用于人体两年多后,经过三次清洁以及在乙醇和甲醛蒸汽中反复消毒,将其植入了一只黑猩猩的皮层。18个月后,这只动物患上了克雅氏病。这一发现再次强调了重复使用被海绵状脑病病原体污染的器械所带来的潜在危险,即便在进行了一丝不苟的清洁尝试之后。