Sherman M S, Paz H L
Department of Medicine, Hahnemann University, Philadelphia, Pa.
Respiration. 1994;61(2):61-7. doi: 10.1159/000196308.
Respiratory failure is the leading cause of death in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). We review the physiology of respiratory compromise in ALS and techniques of monitoring respiratory function. Treatment options, including pharmacologic interventions, aspiration precautions, and invasive and noninvasive modes of mechanical ventilation are reviewed. Our clinical experience with respiratory failure in ALS demonstrates significantly prolonged survival in subjects who elect to receive noninvasive mechanical ventilation (19.25 vs. 80.4 days, p < 0.01). Four of 18 patients who elected to receive noninvasive ventilation decided to discontinue treatment. Four of 13 patients who were receiving mechanical ventilation elected to discontinue life support. The decision to utilize these modalities must be made with realistic considerations of the patient's quality of life.
呼吸衰竭是肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者的主要死因。我们回顾了ALS患者呼吸功能受损的生理学机制以及呼吸功能监测技术。还综述了治疗选择,包括药物干预、误吸预防措施以及有创和无创机械通气模式。我们在ALS患者呼吸衰竭方面的临床经验表明,选择接受无创机械通气的患者生存期显著延长(19.25天对80.4天,p<0.01)。18名选择接受无创通气的患者中有4人决定停止治疗。13名接受机械通气的患者中有4人选择停止生命支持。在决定采用这些治疗方式时,必须切实考虑患者的生活质量。