Slot O, Halberg P
Reumatologisk afdeling, Hvidovre Hospital, København.
Ugeskr Laeger. 1994 Apr 18;156(16):2401-3, 2406.
Gout is an acute episodic monarthritis or chronic pauci- or polyarticular arthritis. The symptoms of gout are induced by monosodium-urate crystals that are liberated from accumulations in connective tissue structures, primarily cartilage. Deposition of monosodium-urate crystals is caused by hyperuricaemia, which is dealt with in a previous paper. Only a minority of persons with hyperuricaemia develop gout, however. The diagnosis is based on detection of urate crystals in synovial fluid or tophi. Acute gout is treated with antiinflammatory agents, primarily NSAIDs or colchicine. Predisposing diseases and associated conditions such as hypertension, diuretic drugs, overweight and nephropathy should be controlled as well as possible. In patients with recurrent attacks of acute gout or chronic gout, treatment with urate lowering drugs, principally allopurinol, should be given. Treatment with allopurinol should be adjusted according to levels of serum urate and renal function. Serious complications to allopurinol treatment have been described.
痛风是一种急性发作性单关节炎或慢性少关节或多关节关节炎。痛风症状由单钠尿酸盐晶体引发,这些晶体从结缔组织结构(主要是软骨)中的沉积物中释放出来。高尿酸血症会导致单钠尿酸盐晶体沉积,关于高尿酸血症在之前一篇论文中已有论述。然而,仅有少数高尿酸血症患者会发展为痛风。诊断基于在滑液或痛风石中检测到尿酸盐晶体。急性痛风主要用抗炎药治疗,主要是非甾体抗炎药或秋水仙碱。应尽可能控制易感疾病和相关病症,如高血压、利尿药、超重和肾病。对于急性痛风反复发作或慢性痛风患者,应使用降尿酸药物治疗,主要是别嘌醇。别嘌醇治疗应根据血清尿酸水平和肾功能进行调整。已报道了别嘌醇治疗的严重并发症。