Martinez-Torrecuadrada J L, Iwata H, Venteo A, Casal I, Roy P
Institute of Virology and Environmental Microbiology, Oxford, United Kingdom.
Virology. 1994 Jul;202(1):348-59. doi: 10.1006/viro.1994.1351.
African horsesickness virus (AHSV) is a gnat-transmitted member of the Orbivirus genus of the Reoviridae family. The virus has a genome of 10 double-stranded RNA species (L1-L3, M4-M6, S7-S10). The L2 and M6 genes of AHSV serotype 4 (AHSV-4) which encode the outer capsid proteins VP2 and VP5, respectively, were inserted into recombinant baculoviruses downstream of the baculovirus polyhedrin, or p10 promoters. Recombinant baculoviruses expressing VP2, VP5, or VP2 and VP5 proteins of AHSV-4 were isolated. The expressed AHSV proteins were similar in size and antigenic properties to those of viral AHSV-4. Expressed VP2 and VP5 proteins were purified to homogeneity and utilized to differentiate sera from vaccinated and infected horses. Antigens were also used to determine whether any other AHSV serotypes are related to AHSV-4. The results indicated that AHSV-4 is distantly related to some serotypes (e.g., AHSV-2, -6, and -9) but not to others (e.g., AHSV-5 and -7). Hyperimmune monospecific antisera raised in rabbits with purified VP2 neutralized the infectivity of a virulent strain of AHSV-4 isolated from an infected horse during a recent outbreak of the disease in Spain.
非洲马瘟病毒(AHSV)是呼肠孤病毒科环状病毒属的一种由蚋传播的病毒。该病毒基因组由10种双链RNA片段(L1-L3、M4-M6、S7-S10)组成。分别编码外衣壳蛋白VP2和VP5的AHSV血清型4(AHSV-4)的L2和M6基因,被插入到杆状病毒多角体蛋白或p10启动子下游的重组杆状病毒中。分离出表达AHSV-4的VP2、VP5或VP2和VP5蛋白的重组杆状病毒。所表达的AHSV蛋白在大小和抗原特性上与病毒AHSV-4的蛋白相似。将表达的VP2和VP5蛋白纯化至同质,并用于区分接种疫苗和感染马的血清。这些抗原还用于确定是否有其他AHSV血清型与AHSV-4相关。结果表明,AHSV-4与某些血清型(如AHSV-2、-6和-9)有较远的亲缘关系,但与其他血清型(如AHSV-5和-7)无关。用纯化的VP2在兔中制备的超免疫单特异性抗血清中和了在西班牙最近一次疾病暴发期间从一匹感染马中分离出的AHSV-4强毒株的感染性。