Ma C, Yang J S, Luo S R
Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing.
Yao Xue Xue Bao. 1993;28(9):690-4.
A new lignan along with eight known lignans and a flavonoid were isolated from the rhizomes of Diphylleia sinensis Li.. Their structures were elucidated on the basis of chemical and spectral analysis. The new lignan, compound IX, was named as picropodophyllin-1-ethyl ether (IX). The eight known lignans were identified as podophyllotoxin (I), isopicropodophyllone (II), dehydropodophyllotoxin (III), diphyllin (IV), picropodophyllin (V), podophyllotoxone (VI), 4'-demethylpodophyllotoxin (VII) and picropodophyllin glucoside (VIII). Compounds II, VI, VII and VIII were found for the first time from the rhizome of this plant. The flavonoid was identified as kaempferol.
从中华山荷叶(Diphylleia sinensis Li.)的根茎中分离出一种新的木脂素以及八种已知木脂素和一种黄酮类化合物。通过化学和光谱分析阐明了它们的结构。新木脂素化合物IX被命名为苦鬼臼毒素-1-乙醚(IX)。八种已知木脂素分别鉴定为鬼臼毒素(I)、异苦鬼臼酮(II)、脱氢鬼臼毒素(III)、山荷叶素(IV)、苦鬼臼毒素(V)、鬼臼毒素酮(VI)、4'-去甲基鬼臼毒素(VII)和苦鬼臼毒素葡萄糖苷(VIII)。化合物II、VI、VII和VIII首次从该植物的根茎中发现。该黄酮类化合物鉴定为山奈酚。