Terada N, Shimizu T, Imai Y, Kobayashi T, Terashima M, Furukawa K, Kumazawa S, Kiyosawa K
Department of Internal Medicine, Iiyama Red Cross Hospital, Matsumoto.
Intern Med. 1993 Nov;32(11):857-60. doi: 10.2169/internalmedicine.32.857.
A 71-year-old woman with an hepatic cyst that led to obstructive jaundice is reported. Percutaneous intracystic fluid aspiration was useful in transiently decreasing the jaundice. Thereafter, the cyst was extirpated, and was found to be large (nearly 10 cm), benign and non-parasitic. This patient and 15 similar cases reported in the literature, indicate that the risk of jaundice induced by a simple hepatic cyst is related to its size (larger than 10 cm) and location near the common hepatic duct.
报道了一名71岁患有肝囊肿并导致梗阻性黄疸的女性。经皮囊肿内液体抽吸术在短暂减轻黄疸方面很有用。此后,囊肿被摘除,发现其体积较大(近10厘米),为良性且非寄生虫性。该患者及文献中报道的15例类似病例表明,单纯性肝囊肿引起黄疸的风险与其大小(大于10厘米)及靠近肝总管的位置有关。