Allen J L, Gofus J E, Meinertz J R
U.S. Fish and Wildlife Service, National Fisheries Research Center, La Crosse, WI 54602-0818.
J AOAC Int. 1994 May-Jun;77(3):553-7.
Malachite green, an effective antifungal therapeutant used in fish culture, is a known teratogen. We developed a method to simultaneously detect both the chromatic and leuco forms of malachite green residues in the eggs, fry, and adult muscle tissue of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Homogenates of these tissues were fortified with [14C] malachite green chloride and extracted with 1% (v/v) acetic acid in acetonitrile or in methanol. The extracts were partitioned with chloroform, dried, redissolved in mobile phase, and analyzed by liquid chromatography (LC) with postcolumn oxidation of leuco malachite green to the chromatic form. LC fractions were collected every 30 s for quantitation by scintillation counting. Recoveries of total [14C] malachite green chloride residue were 85 and 98% in eggs fortified with labeled malachite green at concentrations of 0.5 and 1.00 microgram/g, respectively; 68% in fry similarly fortified at a concentration of 0.65 microgram/g; and 66% in muscle homogenate similarly fortified at a level of 1.00 microgram/g. The method was tested under operational conditions by exposing adult rainbow trout to 1.00 mg/L [14C] malachite green chloride bath for 1 h. Muscle samples analyzed by sample oxidation and scintillation counting contained 1.3 and 0.5 microgram/g total malachite green chloride residues immediately after exposure and after a 5-day withdrawal period, respectively.
孔雀石绿是一种用于鱼类养殖的有效抗真菌治疗剂,但它是一种已知的致畸剂。我们开发了一种方法,可同时检测虹鳟鱼(Oncorhynchus mykiss)的卵、鱼苗和成鱼肌肉组织中孔雀石绿残留物的有色和无色形式。这些组织的匀浆用[14C]氯化孔雀石绿进行强化,并用1%(v/v)的乙腈或甲醇中的乙酸进行萃取。萃取物用氯仿进行分配,干燥后,再溶解于流动相中,并通过液相色谱(LC)进行分析,将无色孔雀石绿进行柱后氧化为有色形式。每隔30秒收集一次LC馏分,通过闪烁计数进行定量分析。在分别以0.5和1.00微克/克的浓度用标记的孔雀石绿强化的卵中,总[14C]氯化孔雀石绿残留物的回收率分别为85%和98%;在以0.65微克/克的浓度进行类似强化的鱼苗中为68%;在以1.00微克/克水平进行类似强化的肌肉匀浆中为66%。通过将成年虹鳟鱼置于1.00毫克/升的[14C]氯化孔雀石绿浴中1小时,在实际操作条件下对该方法进行了测试。通过样品氧化和闪烁计数分析的肌肉样品在暴露后立即和经过5天的停药期后,总氯化孔雀石绿残留物分别为1.3和0.5微克/克。