Pappert D, Rossaint R, Gerlach H, Falke K
Klinik für Anaesthesiologie und Operative Intensivmedizin, Freie Universität Berlin, Germany.
Intensive Care Med. 1994;20(3):210-1. doi: 10.1007/BF01704702.
We report about our first experiences with a new device for continuous intra-arterial monitoring of blood gases in a patient with severe acute respiratory failure. This device facilitated continuous monitoring of PaO2, PaCO2 and pH while weaning the patient from extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). Although sufficient oxygenation at FIO2 0.45 could be achieved after disconnection from ECMO, carbon dioxide elimination remained inadequate and resulted in severe respiratory acidosis. Within six hours, PaCO2 increased to 95 mmHg. Continuous monitoring of pH and PaCO2 helped to monitor CO2 retention and assisted the decision making process for reinstitution of ECMO.
我们报告了在一名严重急性呼吸衰竭患者中首次使用一种新型连续动脉血气监测设备的经验。在患者从体外膜肺氧合(ECMO)撤机过程中,该设备有助于对动脉血氧分压(PaO2)、动脉血二氧化碳分压(PaCO2)和pH值进行连续监测。尽管在脱离ECMO后,吸入氧分数(FIO2)为0.45时可实现充分氧合,但二氧化碳清除仍不足,导致严重呼吸性酸中毒。在6小时内,PaCO2升至95 mmHg。pH值和PaCO2的连续监测有助于监测二氧化碳潴留,并辅助了重新启用ECMO的决策过程。