Terzi A, Furlan G, Magnanelli G, Terrini A, Ivic N
Division of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Civile Maggiore Hospital, Verona, Italy.
Thorac Cardiovasc Surg. 1994 Apr;42(2):81-4. doi: 10.1055/s-2007-1016462.
The incidence of chylothorax after pleuro-pulmonary operations as well as its treatment is reported. Of 1744 operations performed postoperative chylothorax developed in 13 (0.74%). It resulted in two cases from the transection of the thoracic duct, in six from the transection of the so-called minor lymph channels, which drain lymph from mediastinal nodes straight into the thoracic duct or drain lung segments into the thoracic duct via the pulmonary ligament; the transection of these channels occurred during mediastinal lymphadenectomy or during the section of the pulmonary ligament. In 5 patients the site of leakage was not determined as reoperation was not required. Conservative treatment with low-fat diet and medium-chain triglycerides and/or total parenteral nutrition was attempted in all but one patient but was successful only in 5 cases whose mean losses were 292 ml/day. Seven patients were reoperated after a mean of 11 days; their mean losses were 930 ml/day. One patient was reoperated on the third postoperative day without attempting conservative treatment; his mean loss was 850 ml/day. Lymphadenectomy seems to be an important risk factor for postoperative chylothorax. Chyle leakage around 500 ml/day or higher that tends to decrease below 500 ml/day after a few days of dietary manipulation usually stops within 10-20 days, while leakage over 500 ml/day that does not tend to decrease below 500 ml/day seldom if ever stops without surgery, so that a more aggressive attitude is justified.
本文报道了胸膜肺部手术后乳糜胸的发生率及其治疗情况。在1744例手术中,术后发生乳糜胸的有13例(0.74%)。其中2例是由于胸导管横断所致,6例是由于所谓的小淋巴管横断,这些小淋巴管将纵隔淋巴结的淋巴直接引流至胸导管,或通过肺韧带将肺段的淋巴引流至胸导管;这些淋巴管的横断发生在纵隔淋巴结清扫术或肺韧带切断过程中。5例患者因无需再次手术,漏出部位未明确。除1例患者外,其余患者均尝试采用低脂饮食、中链甘油三酯和/或全胃肠外营养进行保守治疗,但仅5例成功,其平均引流量为292毫升/天。7例患者平均在术后11天接受了再次手术;他们的平均引流量为930毫升/天。1例患者在术后第3天未尝试保守治疗即接受了再次手术;其平均引流量为850毫升/天。淋巴结清扫术似乎是术后乳糜胸的一个重要危险因素。每日乳糜漏出量在500毫升/天或更高,经数天饮食调整后趋于降至500毫升/天以下的情况,通常在10 - 20天内停止,而每日漏出量超过500毫升/天且不趋于降至500毫升/天以下的情况,很少能在不进行手术的情况下停止,因此采取更积极的态度是合理的。