Forks T P
Am Fam Physician. 1994 Jul;50(1):123-30, 135.
Snakebite victims should be transported immediately to the nearest emergency department. Incision and suction are contraindicated unless performed by experienced personnel within five minutes of the bite, or unless transport of the patient to definitive medical care will take more than 30 minutes. Cryotherapy is contraindicated. All bites should be graded for severity of envenomation. The wound should be cleaned and broad-spectrum antibiotics administered. Tetanus status should be determined and tetanus toxoid administered if necessary. Antivenin is indicated in certain mild cases and in all moderate and severe cases of envenomation. Patients with a mild case of envenomation may require up to five vials of antivenin; patients with moderate bites may require 10 to 15 vials, and patients with severe bites may require 15 to 20 vials. Antivenin is effective only when administered intravenously; skin testing to predict the possibility of anaphylactic reaction is mandatory before administration. Diphenhydramine and epinephrine should be readily available in case of anaphylaxis. Fasciotomy is only indicated in rare cases involving elevated intracompartment pressures.
蛇咬伤患者应立即被送往最近的急诊科。除非由经验丰富的人员在咬伤后五分钟内进行,或者患者转运至确定性医疗救治所需时间超过30分钟,否则禁忌切开和吸引。禁忌冷冻疗法。所有咬伤均应根据中毒严重程度进行分级。伤口应进行清洁并给予广谱抗生素。应确定破伤风免疫状态,必要时给予破伤风类毒素。抗蛇毒血清适用于某些轻度病例以及所有中度和重度中毒病例。轻度中毒患者可能需要多达五瓶抗蛇毒血清;中度咬伤患者可能需要10至15瓶,重度咬伤患者可能需要15至20瓶。抗蛇毒血清仅静脉给药有效;给药前必须进行皮肤试验以预测过敏反应的可能性。发生过敏反应时,应随时备有苯海拉明和肾上腺素。仅在极少数涉及骨筋膜室压力升高的情况下才进行筋膜切开术。