Kurland L T
Department of Health Sciences Research, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Ann Neurol. 1994;36 Suppl:S33-7. doi: 10.1002/ana.410360711.
The belief that trauma may precede or exacerbate multiple sclerosis (MS) has come primarily from anecdotal reports and case series that provide no rates and no basis for critical comparison. Each year in the United States, approximately 10,000 persons develop MS. A high proportion of the estimated 250,000 prevalence cases have one or more exacerbations, whereas one-third (or 83,000,000 persons in the United States) suffer a memorable injury; therefore, when trauma precedes MS onset or exacerbation, coincidence, as well as causal association, must be considered. For many patients, MS disability may have precipitated an injury, rather than follow one. Two major prospective cohort studies of MS indicate that physical trauma is not responsible for onset or exacerbation. A prospective cohort of patients with MS followed for eight years at the University of Arizona has failed to demonstrate an association between physical trauma and exacerbation. At the Mayo Clinic, cohorts identified in the Olmsted County, Minnesota population with MS, head injury (819), and lumbar disk surgery (942) demonstrated no correlation between onset or exacerbation of MS. Thus, on the basis of credible epidemiological studies, and particularly the studies of cohorts with MS and with trauma, there is no indication that either onset or exacerbation of MS is the result of physical trauma.
创伤可能先于多发性硬化症(MS)出现或使其恶化这一观点,主要源于轶事报道和病例系列,这些报道没有提供发病率,也没有进行批判性比较的依据。在美国,每年约有10,000人患上MS。在估计的250,000例患病病例中,很大一部分有一次或多次病情加重,而在美国,三分之一(即8300万人)遭受过值得铭记的损伤;因此,当创伤先于MS发病或病情加重时,必须考虑到巧合以及因果关联。对许多患者来说,MS导致的残疾可能促使了损伤的发生,而非损伤导致残疾。两项针对MS的大型前瞻性队列研究表明,身体创伤并非发病或病情加重的原因。亚利桑那大学对一组MS患者进行了为期八年的随访,未能证明身体创伤与病情加重之间存在关联。在梅奥诊所,对明尼苏达州奥尔姆斯特德县人群中确诊的MS患者、头部受伤患者(819例)和腰椎间盘手术患者(942例)进行的队列研究表明,MS的发病或病情加重与这些因素之间没有相关性。因此,基于可靠的流行病学研究,特别是对患有MS和受过创伤的队列研究,没有迹象表明MS的发病或病情加重是身体创伤的结果。