Alberman E, Botting B, Blatchley N, Twidell A
Department of Environmental and Preventive Medicine, Wolfson Institute of Preventive Medicine, Medical College of St Bartholomew's Hospital, London.
Arch Dis Child. 1994 May;70(5):403-9. doi: 10.1136/adc.70.5.403.
In 1986 The Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) introduced new certificates for stillbirths and neonatal deaths. This allowed certifiers more flexibility in the completion of the certificate, and the number and ordering of the causes given. Tabulations have been published of the fetal and maternal causes of death mentioned on the certificates for every year from 1986 to 1991 in annual reference volumes. It has not been possible either to derive a single cause group for each death, however, or to compare the information available on neonatal deaths with that on postneonatal deaths, which are still derived from the standard death certificate. The aim of the work described here was to adapt previous classifications to derive a single cause grouping for stillbirths and infant deaths which would provide the maximum information about preventability and yet meet the national and international responsibilities of OPCS. The methods used and the tests carried out on the validity and consistency of the chosen classification are described.
1986年,人口普查与调查办公室(OPCS)推出了死产和新生儿死亡的新证书。这使得证明人在填写证书以及填写死因的数量和顺序方面有了更大的灵活性。1986年至1991年每年的年度参考卷中都公布了证书上提及的胎儿和母亲死因的列表。然而,既无法为每例死亡确定一个单一的病因组,也无法将新生儿死亡的现有信息与仍从标准死亡证书得出的新生儿后期死亡信息进行比较。此处所述工作的目的是调整先前的分类,以得出死产和婴儿死亡的单一病因分组,该分组将提供有关可预防性的最大信息,同时又能履行OPCS在国家和国际层面的职责。描述了所使用的方法以及对所选分类的有效性和一致性进行的测试。