Cartlidge P H, Stewart J H
Department of Child Health, University of Wales College of Medicine, Cardiff, UK.
Lancet. 1995 Aug 19;346(8973):486-8. doi: 10.1016/s0140-6736(95)91327-0.
The perinatal mortality rate is widely used as a summary statistic for evaluating the effectiveness of perinatal care. Since October, 1992, it has been a legal requirement in England and Wales to register fetal deaths at 24-27 completed weeks of gestation as stillbirths (in addition to those after 28 weeks), thereby altering the definition of perinatal death. In a cohort analysis of all babies born to women resident in Wales during 1993, we assessed whether the revised definition of perinatal mortality rate more appropriately measures effectiveness of care. There were 36,793 births and 313 perinatal deaths (221 stillbirths, 92 early neonatal deaths). At 24-27 weeks' gestation there were 59 (39%) survivors and 93 deaths (52 stillbirths, 36 neonatal deaths [28 early, eight late], and 5 postneonatal deaths). 119 babies had a birthweight below 500 g; one survived and 24 were perinatal deaths. Of the 36 late neonatal deaths all were attributed to perinatally related events. Increased survival of infants at 24-27 weeks' gestation emphasises the importance of including all these infants in the perinatal mortality rate, but it would be a more useful measure of the effectiveness of perinatal care if it excluded babies below 500 g, and included late neonatal deaths.
围产期死亡率被广泛用作评估围产期护理效果的汇总统计数据。自1992年10月起,在英格兰和威尔士,将妊娠24 - 27足周的胎儿死亡登记为死产(除28周及以后的胎儿死亡外)成为一项法律要求,从而改变了围产期死亡的定义。在一项对1993年居住在威尔士的妇女所生的所有婴儿的队列分析中,我们评估了围产期死亡率的修订定义是否更恰当地衡量了护理效果。共有36,793例出生,313例围产期死亡(221例死产,92例早期新生儿死亡)。在妊娠24 - 27周时有59例(39%)存活者和93例死亡(52例死产,36例新生儿死亡[28例早期,8例晚期],以及5例新生儿后期死亡)。119例婴儿出生体重低于500克;1例存活,24例为围产期死亡。在36例晚期新生儿死亡中,所有死亡均归因于围产期相关事件。妊娠24 - 27周时婴儿存活率的提高强调了将所有这些婴儿纳入围产期死亡率的重要性,但如果排除出生体重低于500克的婴儿,并纳入晚期新生儿死亡,它将是衡量围产期护理效果更有用的指标。