Hernvann A, Souliac-Marc C, Aussel C, Ekindjian O
Laboratoire de Biochimie Cellulaire de l'Inflammation, Université Paris XI, Chatenay-Malabry, France.
Cell Biol Int. 1994 Mar;18(3):159-64. doi: 10.1006/cbir.1994.1056.
Confluent cultures of osteoarthritic and rheumatoid human synovial cells were treated with human recombinant tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). The cytokine increased uptake of 2-deoxy-D-[1-3H]-glucose (2-DOG) in a time- and concentration-dependent manner. In synovial cells obtained from osteoarthritic patients (OA cells), the stimulation of 2-DOG uptake occurred 3 hours following addition of TNF-alpha (1 ng/ml) and was maximal by 24 hours. Rheumatoid synovial cells (RA cells) appeared less sensitive to the cytokine: 2-DOG uptake stimulation was only significant after 6 hours of incubation. In both OA and RA cells, the effect was protein synthesis-dependent, and was not secondary to prostaglandin E2 synthesis or cell growth. Interleukin-1 beta was more efficient than TNF-alpha for 2-DOG uptake stimulation. The two cytokines seemed to act in an additive manner.
用人重组肿瘤坏死因子α(TNF-α)处理骨关节炎和类风湿性关节炎患者的人滑膜细胞融合培养物。该细胞因子以时间和浓度依赖性方式增加2-脱氧-D-[1-3H]-葡萄糖(2-DOG)的摄取。在从骨关节炎患者获得的滑膜细胞(OA细胞)中,添加TNF-α(1 ng/ml)后3小时出现2-DOG摄取刺激,24小时达到最大值。类风湿性滑膜细胞(RA细胞)对该细胞因子似乎不太敏感:仅在孵育6小时后2-DOG摄取刺激才显著。在OA和RA细胞中,该作用均依赖于蛋白质合成,并非继发于前列腺素E2合成或细胞生长。白细胞介素-1β比TNF-α对2-DOG摄取刺激更有效。这两种细胞因子似乎以相加方式起作用。