Shrivastava D K, Kapre S S, Cho K, Cho Y J
Department of Internal Medicine, San Joaquin General Hospital, Stockton, Calif.
Chest. 1994 Jul;106(1):309-11. doi: 10.1378/chest.106.1.309.
A 48-year-old man with no history of pulmonary disease developed acute lung disease after the intensive exposure of fly ash. He subsequently had progressive worsening of shortness of breath and hypoxemia to the point of requiring mechanical ventilation. Fly ash is a compound consisting of silicon dioxide and various other substances and is used in industrial settings to generate electricity. Exposure to fly ash may cause irritation to the mucous membrane of the respiratory tract and even pulmonary fibrosis in humans. To our knowledge, this is the first case report described in the medical literature of acute lung disease developing after fly ash exposure.
一名无肺部疾病史的48岁男性在大量接触飞灰后患上急性肺部疾病。随后,他的呼吸急促和低氧血症逐渐加重,以至于需要机械通气。飞灰是一种由二氧化硅和其他各种物质组成的化合物,用于工业环境中发电。接触飞灰可能会刺激呼吸道黏膜,甚至导致人类肺纤维化。据我们所知,这是医学文献中描述的首例因接触飞灰后发生急性肺部疾病的病例报告。