Rajagopalan N, Hoffstein V
Department of Medicine, St Michael's Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
Chest. 1994 Jul;106(1):314-5. doi: 10.1378/chest.106.1.314.
Although pleural effusion as a complication of esophageal manipulation is well described in the literature, the fluid is usually nonhemorrhagic. We describe the first patient who had uncomplicated sclerotherapy with ethanolamine for esophageal varices, and on two occasions this patient developed left-sided bloody pleural effusion within 12-72 h after sclerotherapy. The effusion resolved spontaneously within 4 weeks. This case illustrates that hemothorax should be included in the pulmonary complications of sclerotherapy for esophageal varices.
尽管文献中对作为食管操作并发症的胸腔积液已有详尽描述,但积液通常为非血性。我们报告了首例用乙醇胺进行食管静脉曲张硬化治疗且未出现并发症的患者,该患者在硬化治疗后12 - 72小时内两次出现左侧血性胸腔积液。积液在4周内自行消退。该病例表明,血胸应纳入食管静脉曲张硬化治疗的肺部并发症之中。