Birnbaum L S
Health Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC 27711.
Environ Health Perspect. 1993 Dec;101 Suppl 6(Suppl 6):161-7. doi: 10.1289/ehp.93101s6161.
1,3-Butadiene is a major monomer in the rubber and plastics industry and is one of the highest-production industrial chemicals in the United States. Although not highly acutely toxic to rodents, inhalation of concentrations as low as 6.25 ppm causes tumors in mice. Butadiene is oncogenic in rats, but much higher exposure concentrations are required than in mice. Chronic toxicity targets the gonads and hematopoietic system. Butadiene is also a potent mutagen and clastogen. Differences in the absorption, distribution, and elimination of butadiene appear to be relatively minor between rats and mice, although mice do retain more butadiene and its metabolites after exposure to the same concentration and have a higher rate of metabolic elimination. Recent studies have demonstrated that major species differences appear to occur in the rate of detoxication of the primary metabolite, 3-epoxybutene (butadiene monoepoxide [BDMO]). Mice have the greatest rate of production of BDMO as compared to other species, but the rate of removal of BDMO appears to be less than in other species. Mice have low levels of epoxide hydrolase; rats have intermediate levels; monkeys and humans appear to have high levels of this detoxifying enzyme. Thus, while only low levels of butadiene exposure may result in an accumulation of BDMO in the mouse, much higher levels would be required to result in an elevation of circulating BDMO in other species. The level of this reactive metabolite may be correlated with the species differences in butadiene sensitivity.
1,3 - 丁二烯是橡胶和塑料工业中的一种主要单体,也是美国产量最高的工业化学品之一。虽然对啮齿动物的急性毒性不高,但吸入低至6.25 ppm的浓度会导致小鼠患肿瘤。丁二烯对大鼠具有致癌性,但所需的暴露浓度比小鼠高得多。慢性毒性的靶器官是性腺和造血系统。丁二烯还是一种强诱变剂和染色体断裂剂。尽管在接触相同浓度后,小鼠确实会保留更多的丁二烯及其代谢产物,并且代谢消除率更高,但大鼠和小鼠在丁二烯的吸收、分布和消除方面的差异似乎相对较小。最近的研究表明,主要的物种差异似乎出现在主要代谢产物3 - 环氧丁烯(丁二烯单环氧化物[BDMO])的解毒速率上。与其他物种相比,小鼠产生BDMO的速率最高,但BDMO的清除速率似乎低于其他物种。小鼠的环氧水解酶水平较低;大鼠的水平中等;猴子和人类似乎具有较高水平的这种解毒酶。因此,虽然低水平的丁二烯暴露可能只会导致小鼠体内BDMO的积累,但在其他物种中则需要更高得多的水平才能导致循环BDMO升高。这种活性代谢产物的水平可能与丁二烯敏感性的物种差异相关。