Sanyal A J, Freedman A M, Shiffman M L, Purdum P P, Luketic V A, Cheatham A K
Department of Internal Medicine, Medical College of Virginia, Richmond 23298.
Hepatology. 1994 Jul;20(1 Pt 1):46-55. doi: 10.1016/0270-9139(94)90133-3.
Portosystemic encephalopathy is a common complication of surgical portacaval shunts. Recently, transjugular intrahepatic portosystemic shunts have been proposed to produce portal decompression in a manner analogous to a side-to-side portacaval shunt, but with less morbidity. The incidence and clinical spectrum of portosystemic encephalopathy after transjugular intrahepatic portosystemic shunts, however, had not been previously prospectively defined. We therefore prospectively studied portosystemic encephalopathy in 30 patients undergoing transjugular intrahepatic portosystemic shunts and compared these findings with 25 patients concurrently undergoing sclerotherapy (controls). At entry, both study groups were comparable. Portosystemic encephalopathy was assessed by examining and grading mental status, asterixis, plasma ammonia and trail making tests. The portosystemic encephalopathy index was calculated from these parameters. Nine of 30 patients with transjugular intrahepatic portosystemic shunts experienced 24 episodes of acute portosystemic encephalopathy during follow-up; 6 of 9 had a history of portosystemic encephalopathy before transjugular intrahepatic portosystemic shunts and 5 of these 6 patients had Child C cirrhosis. Mental status and asterixis scores as well as portosystemic encephalopathy index worsened significantly in the first month after transjugular intrahepatic portosystemic shunts but showed some improvement thereafter. Increasing age, a medical history of portosystemic encephalopathy and trail scores for part B greater than 100 sec were predictors of portosystemic encephalopathy after transjugular intrahepatic portosystemic shunts. Portosystemic encephalopathy could be managed medically in all but one patient who underwent liver transplant. In contrast, there were no significant changes in mental status, asterixis, ammonia or trail scores over time in sclerotherapy controls. Only six episodes of encephalopathy occurred in endoscopic sclerotherapy patients over the duration of the study. Thus, overall risk of portosystemic encephalopathy after transjugular intrahepatic portosystemic shunts was higher than during sclerotherapy.
门体分流性脑病是外科门腔分流术的常见并发症。最近,经颈静脉肝内门体分流术被提出用于以类似于侧侧门腔分流术的方式实现门脉减压,但发病率较低。然而,经颈静脉肝内门体分流术后门体分流性脑病的发病率和临床谱此前尚未进行前瞻性定义。因此,我们对30例行经颈静脉肝内门体分流术的患者进行了门体分流性脑病的前瞻性研究,并将这些结果与25例同期接受硬化治疗的患者(对照组)进行比较。入组时,两个研究组具有可比性。通过检查精神状态、扑翼样震颤、血浆氨和连线试验进行门体分流性脑病评估。根据这些参数计算出门体分流性脑病指数。30例行经颈静脉肝内门体分流术的患者中有9例在随访期间发生了24次急性门体分流性脑病发作;9例中有6例在经颈静脉肝内门体分流术前有门体分流性脑病病史,这6例患者中有5例为Child C级肝硬化。经颈静脉肝内门体分流术后第一个月,精神状态和扑翼样震颤评分以及门体分流性脑病指数显著恶化,但此后有所改善。年龄增加、有门体分流性脑病病史以及B部分连线试验评分大于100秒是经颈静脉肝内门体分流术后门体分流性脑病的预测因素。除1例接受肝移植的患者外,所有患者的门体分流性脑病均可用药物治疗。相比之下,硬化治疗对照组的精神状态、扑翼样震颤、氨或连线试验评分随时间无显著变化。在研究期间,内镜硬化治疗患者仅发生6次脑病发作。因此,经颈静脉肝内门体分流术后门体分流性脑病的总体风险高于硬化治疗期间。