Gatto E, Gatto R, Maragliano E
II Divisione Cardiologica, Ospedale Regionale S. Martino, Genova.
Minerva Cardioangiol. 1994 Jan-Feb;42(1-2):1-9.
The authors start from the clinical fact that fibrinogen shall be considered today as a major and independent cardiovascular risk factor. Based on this assumption, they re-examine the latest studies and the modern theories on the role that fibrinogen would play in the atherothrombotic process. Among the various theories taken into consideration, the authors particularly emphasize the lesion reaction theory which, revised and re-interpreted in the light of the recent acquisitions, seems to give the most plausible explanation to the events leading to atheromatous plate formation and to subsequent thrombosis. Furthermore, the various causes leading to hyperfibrinogenemia are taken into consideration. On this subject, the authors wonder which alternatives, can be adopted to reduce high fibrinogen levels. It is ascertained that no specific drugs are available for pharmacologic treatment of hyperfibrinogenemia. Instead, there are various active principles capable of reducing fibrinogen levels, in addition to their primary action. The authors stress that in the cardiovascular branch, for example, both ticlopidine and bezabifrate can help reduce hyperfibrinogenemia, in addition to their respective antiplatelet and anti-hyperlipoproteinemic action.
如今纤维蛋白原应被视为一个主要的独立心血管危险因素。基于这一假设,他们重新审视了关于纤维蛋白原在动脉粥样硬化血栓形成过程中所起作用的最新研究和现代理论。在考虑的各种理论中,作者们特别强调病变反应理论,该理论根据最近的研究成果进行了修订和重新解释,似乎对导致动脉粥样硬化斑块形成及随后血栓形成的事件给出了最合理的解释。此外,还考虑了导致纤维蛋白原血症的各种原因。关于这个问题,作者们想知道可以采用哪些方法来降低高纤维蛋白原水平。已确定没有用于纤维蛋白原血症药物治疗的特效药物。相反,除了其主要作用外,有多种活性成分能够降低纤维蛋白原水平。作者们强调,例如在心血管领域,噻氯匹定和贝扎贝特除了各自的抗血小板和抗高脂蛋白血症作用外,还能帮助降低纤维蛋白原血症。