Gyurech D, Martin B, Schilling J, Bumbacher B, Gutzwiller F
Institut für Sozial- und Präventivmedizin, Universität Zürich.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1994 Jun 14;83(24):732-7.
There is a growing interest in the function of antioxidants and free radicals and their roles in the development of arteriosclerosis. Oxidised LDL-cholesterol and polyunsaturated fatty acids may be involved in the development of arteriosclerotic lesions. The potential of antioxidant vitamins to prevent cardiovascular disease has been the subject of many studies. Up to now the results of different in vitro and in vivo studies remain controversial. For the first time, measurements of the concentrations of lipophilic antioxidants alpha-tocopherol (vitamin E) and beta-carotene (provitamin A) in fat-tissue have been used as an approach. This method is believed to provide an average of the antioxidant intake over a longer period of time and probably reflects steady-state levels rather than intake. A case-control study was conducted using first occurrence of myocardial infarction in men as disease endpoint. In the swiss part of EURAMIC, cases were recruited in collaboration with the hospitals of Zurich. Controls were chosen randomly from the population register of Zurich. Fifty-seven male cases and 74 male controls were enrolled in the protocol. The classical risk factors showed the expected pattern. Levels for beta-carotene were significantly lower in the patient group (0.36 microgram/g biopsy versus 0.52 microgram/g biopsy in controls, p < or = 0.02). In contrast, levels for alpha-tocopherol were similar in both groups (237.5 micrograms/g biopsy in patients and 233.4 micrograms/g biopsy in controls). The Swiss alpha-tocopherol levels were the highest of all participating centres. Analyses of the questionnaires showed significantly higher consumption of vitamin C supplements in the control group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
人们对抗氧化剂和自由基的功能及其在动脉粥样硬化发展中的作用越来越感兴趣。氧化型低密度脂蛋白胆固醇和多不饱和脂肪酸可能参与动脉粥样硬化病变的发展。抗氧化维生素预防心血管疾病的潜力一直是许多研究的主题。到目前为止,不同的体外和体内研究结果仍存在争议。首次采用测量脂肪组织中亲脂性抗氧化剂α-生育酚(维生素E)和β-胡萝卜素(维生素A原)浓度的方法。据信这种方法能提供较长一段时间内抗氧化剂摄入量的平均值,并且可能反映的是稳态水平而非摄入量。一项病例对照研究以男性首次发生心肌梗死作为疾病终点进行。在欧洲多中心抗氧化剂与心肌梗死研究(EURAMIC)的瑞士部分,病例是与苏黎世的医院合作招募的。对照是从苏黎世的人口登记册中随机选取的。该方案纳入了57例男性病例和74例男性对照。经典危险因素呈现出预期的模式。患者组的β-胡萝卜素水平显著较低(活检组织中为0.36微克/克,而对照组为0.52微克/克,p≤0.02)。相比之下,两组的α-生育酚水平相似(患者活检组织中为237.5微克/克,对照组为233.4微克/克)。瑞士的α-生育酚水平在所有参与中心中是最高的。问卷分析显示对照组维生素C补充剂的摄入量显著更高。(摘要截短至250字)