van 't Veer P, Strain J J, Fernandez-Crehuet J, Martin B C, Thamm M, Kardinaal A F, Kohlmeier L, Huttunen J K, Martin-Moreno J M, Kok F J
Netherlands Organization for Applied Scientific Research (TNO) Food and Nutrition Research Institute, Zeist, The Netherlands.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1996 Jun;5(6):441-7.
Antioxidants may protect against free radical mediated carcinogenesis. Epidemiological studies have not confirmed this hypothesis for breast cancer, possibly because of methodological limitations. Time-integrated exposure of alpha-tocopherol and beta-carotene in adipose tissue, and selenium in toenails was investigated in a case-control study among postmenopausal women, ages 50-74 years, from five European countries. The study group comprised 347 incident breast cancer cases and 374 controls. Mean antioxidant levels, adjusted for age and center, did not significantly differ for alpha-tocopherol (cases were 4.5% higher than controls), beta-carotene (3.0% lower), or selenium (1.8% lower). Odds ratios for highest versus lowest tertiles of exposure, adjusted for potential confounders, were 1.15 (95% confidence interval, 0.75-1.77), 0.74 (0.45-1.23), and 0.96 (0.63-1.47), respectively, without evidence for a decreasing trend. No statistically significant interactions were observed. Moreover, a provisional antioxidant score, indicating whether concentrations were above the median for zero, one, two, or all three antioxidants, yielded odds ratios of 1.00 (reference; all below median), 1.58, 1.58, and 1.21, respectively (chi2 for association = 4.00; P = 0.26). These results do not support the hypothesis that antioxidants are important determinants of this hormone-related malignancy among postmenopausal women.
抗氧化剂可能预防自由基介导的致癌作用。流行病学研究尚未证实这一针对乳腺癌的假说,可能是由于方法学上的局限性。在一项针对来自五个欧洲国家、年龄在50 - 74岁的绝经后女性的病例对照研究中,对脂肪组织中的α-生育酚和β-胡萝卜素以及趾甲中的硒进行了时间积分暴露研究。研究组包括347例新发乳腺癌病例和374名对照。经年龄和研究中心校正后的平均抗氧化剂水平,α-生育酚(病例比对照高4.5%)、β-胡萝卜素(低3.0%)或硒(低1.8%)并无显著差异。经潜在混杂因素校正后,暴露最高三分位数与最低三分位数的比值比分别为1.15(95%置信区间,0.75 - 1.77)、0.74(0.45 - 1.23)和0.96(0.63 - 1.47),且无下降趋势的证据。未观察到具有统计学意义的相互作用。此外,一个临时抗氧化剂评分,表明浓度是否高于零种、一种、两种或所有三种抗氧化剂的中位数,其比值比分别为1.00(参考;均低于中位数)、1.58、1.58和1.21(关联χ2 = 4.00;P = 0.26)。这些结果不支持抗氧化剂是绝经后女性中这种激素相关恶性肿瘤的重要决定因素这一假说。