Spörri S, Gyr T, Schollerer A, Werlen S, Schneider H
Universitäts-Frauenklinik, Bern.
Z Geburtshilfe Perinatol. 1994 Mar-Apr;198(2):37-46.
Size and shape of the bony pelvis are important factors determining the progress of labor and delivery. Clinical evaluation of the pelvis and sonographic examination of the fetal size are important tools for the planning of labor and in most cases allow to diagnose cephalopelvic disproportion. Pelvimetry by computed tomography (CT) and by magnetic resonance imaging (MRI) are exact and simple techniques with low or absent ionizing radiation. These new techniques offer distinct advantages over conventional X-ray pelvimetry. However, the value of the measurements of the pelvic dimensions in predicting labor outcome and in the diagnosis of cephalopelvic disproportion remains limited. Only if the pelvimetric data are combined with data on fetal dimensions obtained by ultrasound or by postpartum measurements, the efficacy of the examination in predicting the success of labor and identifying the presence or absence of cephalopelvic disproportion is increased. This combination therefore may confirm the diagnosis of cephalopelvic disproportion after operative delivery, which is important with respect to subsequent deliveries. Furthermore this method could play and important role in selecting patients with term breech presentation for possible vaginal delivery.
骨盆的大小和形状是决定分娩进程的重要因素。骨盆的临床评估和胎儿大小的超声检查是计划分娩的重要工具,在大多数情况下可用于诊断头盆不称。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)进行的骨盆测量是精确且简单的技术,电离辐射低或无。这些新技术比传统的X线骨盆测量具有明显优势。然而,骨盆尺寸测量在预测分娩结局和诊断头盆不称方面的价值仍然有限。只有将骨盆测量数据与通过超声或产后测量获得的胎儿尺寸数据相结合,才能提高检查预测分娩成功和识别头盆不称是否存在的效能。因此,这种结合可以在手术分娩后确诊头盆不称,这对后续分娩很重要。此外,这种方法在选择足月臀位可能经阴道分娩的患者中可能发挥重要作用。