de Groot P G, Oosting J D, Derksen R H
University Hospital Utrecht, Department of Haematology, The Netherlands.
Baillieres Clin Haematol. 1993 Sep;6(3):691-709. doi: 10.1016/s0950-3536(05)80194-5.
Antiphospholipid antibodies are autoantibodies that can be detected in plasma or serum with phospholipid-dependent coagulation tests or solid-phase immunoassays. The presence of these autoantibodies is strongly associated with an increased risk for arterial and venous thrombosis, recurrent fetal loss and thrombocytopenia. This paradoxical association of the in vitro prolongation of clotting assays and in vivo thrombosis has stimulated the search for the real antigen to which the autoantibodies are directed. A large number of potential pathological mechanisms have been proposed, and although disturbance of a certain metabolic pathway by the antibodies can explain a thrombotic tendency in one patient, no general pathological mechanism explaining thrombosis in the whole patient population has been found. This suggests that the antiphospholipid antibodies are a heterogeneous group of autoantibodies and is supported by the recent observations that antiphospholipid antibodies are not directed against phospholipids alone but against a combination of phospholipids and phospholipid-binding proteins. Both the phospholipid and the protein are part of the antigen. For the detection of antiphospholipids in an ELISA set-up, beta 2-glycoprotein I is the protein cofactor. In the coagulation tests, beta 2-glycoprotein, as well as prothrombin, can act as cofactor. However, the presence of these two proteins as a part of the epitope of the antiphospholipid antibodies does not explain the thrombotic tendency in the patient group. We have found that more physiologically relevant cofactors such as protein C and protein S, for which it is known that a partial deficiency is correlated with a thrombotic tendency, can also act as cofactors for the binding of antiphospholipid antibodies. It is concluded that antiphospholipid antibodies are a heterogeneous group of autoantibodies with varying affinity for different protein-phospholipid complexes and that inhibition of the biological activity of the protein part of the complex determines the pathological capacity of the antibodies.
抗磷脂抗体是一类自身抗体,可通过磷脂依赖性凝血试验或固相免疫测定法在血浆或血清中检测到。这些自身抗体的存在与动脉和静脉血栓形成、复发性流产及血小板减少症的风险增加密切相关。凝血试验在体外延长而体内发生血栓形成这种矛盾的关联,促使人们寻找自身抗体所针对的真正抗原。已经提出了大量潜在的病理机制,尽管抗体对某种代谢途径的干扰可以解释某一位患者的血栓形成倾向,但尚未找到能解释整个患者群体血栓形成的通用病理机制。这表明抗磷脂抗体是一组异质性的自身抗体,最近的观察结果支持了这一点,即抗磷脂抗体并非仅针对磷脂,而是针对磷脂与磷脂结合蛋白的组合。磷脂和蛋白质都是抗原的组成部分。在酶联免疫吸附测定(ELISA)中检测抗磷脂时,β2糖蛋白I是蛋白质辅因子。在凝血试验中,β2糖蛋白以及凝血酶原都可以作为辅因子。然而,这两种蛋白质作为抗磷脂抗体表位的一部分,无法解释患者群体中的血栓形成倾向。我们发现,更多生理相关的辅因子,如蛋白C和蛋白S,已知其部分缺乏与血栓形成倾向相关,它们也可作为抗磷脂抗体结合的辅因子。得出的结论是,抗磷脂抗体是一组异质性的自身抗体,对不同的蛋白质 - 磷脂复合物具有不同的亲和力,并且复合物中蛋白质部分生物活性的抑制决定了抗体的致病能力。