Tomita H, Miyasaka K, Matsumoto M, Funakoshi A
Department of Clinical Physiology, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology, Japan.
Dig Dis Sci. 1994 Jul;39(7):1544-9. doi: 10.1007/BF02088062.
In conscious rats, bile inhibits pancreatic secretion. The role of luminal taurocholate (TC), a major component of rat bile, in the regulation of pancreatic secretion was studied in conscious rats with external bile and pancreatic fistulae. On the fourth postoperative day, after the basal collection of bile and pancreatic juice (PJ) returned to the duodenum, graded doses of TC (0, 0.4, 4, 40 mM) containing 10 mM CaCl2 were infused into the duodenum instead of bile and PJ for 2 hr (1 ml/hr), with or without 1 mg/ml of porcine trypsin. Luminal trypsin activities were not affected by any dose of TC. The increases in pancreatic secretion in response to diversion of bile and PJ were progressively inhibited with increasing doses of infused TC from 0 mM to 4 mM both with and without trypsin infusion. The effects with 4 and 40 mM TC were not significantly different. Changes in plasma cholecystokinin concentrations roughly correlated with changes in protein output in rats without trypsin infusion. We concluded that TC directly inhibited pancreatic secretion independent of the luminal trypsin activity and that its inhibitory action was concentration dependent.
在清醒大鼠中,胆汁可抑制胰腺分泌。本研究在具有外置胆汁和胰瘘的清醒大鼠中,探讨了大鼠胆汁的主要成分——肠腔牛磺胆酸盐(TC)在胰腺分泌调节中的作用。术后第4天,在基础胆汁和胰液(PJ)收集恢复至十二指肠后,将含10 mM氯化钙的不同剂量TC(0、0.4、4、40 mM)以1 ml/小时的速度注入十二指肠2小时,替代胆汁和PJ,同时或不添加1 mg/ml的猪胰蛋白酶。肠腔胰蛋白酶活性不受任何剂量TC的影响。无论是否注入胰蛋白酶,随着注入TC剂量从0 mM增加到4 mM,胆汁和PJ转流引起的胰腺分泌增加均逐渐受到抑制。4 mM和40 mM TC的作用无显著差异。在未注入胰蛋白酶的大鼠中,血浆胆囊收缩素浓度的变化与蛋白质输出的变化大致相关。我们得出结论,TC直接抑制胰腺分泌,与肠腔胰蛋白酶活性无关,且其抑制作用呈浓度依赖性。