Morita M, Kuwano H, Ohno S, Sugimachi K, Seo Y, Tomoda H, Furusawa M, Nakashima T
Department of Gastroenterological Surgery, National Kyushu Cancer Center, Fukuoka, Japan.
Int J Cancer. 1994 Jul 15;58(2):207-10. doi: 10.1002/ijc.2910580211.
Smoking and drinking habits as well as family history were examined in 143 men with esophageal cancer, including 30 who had associated second cancers of the upper aerodigestive tract (UADT) and 113 who did not. The risk of second cancers of UADT associated with the main lesions of the esophagus was evaluated, using odds ratios (ORs). As a result, the ORs of second cancers for current smoking and drinking were 5.3 and 7.6 respectively. The ORs significantly increased to 12.7 and 14.7 in heavy smokers and in heavy drinkers respectively. Furthermore, the risk of second cancer also significantly increased (8-fold) in patients who had close relatives with UADT cancer, compared to those without family history of any cancer. However, there were no differences in smoking or drinking habits regardless of family history. Our data thus suggest that a family history of UADT cancer as well as heavy smoking and drinking are clearly associated with multiple occurrence of UADT cancer. Therefore, careful and frequent examination for appearance of any second lesions are required for patients in these high-risk groups.
对143例食管癌男性患者的吸烟和饮酒习惯以及家族史进行了调查,其中包括30例伴有上消化道(UADT)第二原发癌的患者和113例无第二原发癌的患者。采用比值比(OR)评估与食管主要病变相关的UADT第二原发癌风险。结果显示,目前吸烟和饮酒者发生第二原发癌的OR分别为5.3和7.6。重度吸烟者和重度饮酒者的OR分别显著增至12.7和14.7。此外,与无任何癌症家族史的患者相比,有UADT癌症近亲的患者发生第二原发癌的风险也显著增加(8倍)。然而,无论家族史如何,吸烟或饮酒习惯并无差异。因此,我们的数据表明,UADT癌症家族史以及重度吸烟和饮酒与UADT癌症的多发明显相关。因此,对于这些高危人群的患者,需要仔细且频繁地检查是否出现任何第二病变。