Grün M, Liehr H, Thiel H, Rasenack U
Medizinischen Universitätsklinik Würzburg.
Z Gastroenterol. 1976 Apr;14(2):285-97.
Renal dysfunction in patients with cirrhosis of the liver is frequent especially in connection with endotoxaemia. Renal and intrarenal haemodynamics were investigated, therefore, in normal rats with or without portacaval anastomosis (PCA) by means of the cardiac output (CO) fractionation technique using microspheres. The intrarenal blood distribution was estimated after anatomical separation of renal cortex and medulla. In normal rats the total renal fraction of CO was 22.5 +/- 7.2%, and the renal medulla fraction 0.8 +/- 0.4% of CO. After a single injection of E. coli-endotoxin (1.5 mg/kg b.w.) the animals developed a high-cardiac-output state, the mean arterial pressure decreased from 110 +/- 15 mm Hg to 81 +/- 6 mm Hg. Renal fraction of CO was unaltered but the blood flow through the kidney was increased due to the high CO. The blood flow of the medulla increased five to tenfold of control values whereas renal cortical blood flow decreased. During the first eight hours after endotoxin administration the animals developed polyuria with a decrease of urine osmolality. Comparable systemic and renal haemodynamics were present in untreated PCA-rats, in which endotoxaemia was present spontaneously (Limulus Gelation Test). Additional endotoxin administration in these animals caused severe shock syndrome with a decrease in total renal perfusion and a further decrease in renal cortical blood flow. Endotoxin administration in normal rats caused minimal morphological alterations in the kidneys which were comparable with those found in PCA-rats. Endotoxin administration in PCA-rats however leads to severe damage of the kidney with fibrin deposits in the glomerula and acute tubular necroses. The haemodynamic, functional and morphological changes caused by endotoxin in the experiments are observed in principle in patients with cirrhosis of the liver too. This indicates that endotoxin should be taken into considerations concerning the pathogenesis of renal failure in patients with cirrhosis of the liver.
肝硬化患者常出现肾功能障碍,尤其是与内毒素血症相关时。因此,采用微球心输出量(CO)分离技术,对有或无门腔静脉吻合术(PCA)的正常大鼠的肾脏和肾内血流动力学进行了研究。在解剖分离肾皮质和髓质后,估计肾内血液分布。正常大鼠的肾CO总量分数为22.5±7.2%,肾髓质分数为CO的0.8±0.4%。单次注射大肠杆菌内毒素(1.5mg/kg体重)后,动物出现高心输出量状态,平均动脉压从110±15mmHg降至81±6mmHg。肾CO分数未改变,但由于高CO,流经肾脏的血流量增加。髓质血流量增加至对照值的五至十倍,而肾皮质血流量减少。在内毒素给药后的前八小时内,动物出现多尿,尿渗透压降低。未经治疗的PCA大鼠存在类似的全身和肾脏血流动力学,其中内毒素血症自发存在(鲎试剂凝胶试验)。在这些动物中额外给予内毒素会导致严重的休克综合征,总肾灌注减少,肾皮质血流量进一步降低。正常大鼠给予内毒素后,肾脏形态学改变极小,与PCA大鼠所见相似。然而,PCA大鼠给予内毒素会导致肾脏严重损伤,肾小球中有纤维蛋白沉积和急性肾小管坏死。实验中内毒素引起的血流动力学、功能和形态学变化在肝硬化患者中原则上也可观察到。这表明在考虑肝硬化患者肾衰竭的发病机制时应考虑内毒素。