Falandysz J, Yamashita N, Tanabe S, Tatsukawa R
Department of Chemistry, University of Gdańsk, Poland.
Sci Total Environ. 1994 Jun 13;149(1-2):113-9. doi: 10.1016/0048-9697(94)90009-4.
Adipose tissue of inhabitants of the Gdańsk city located at the southern coast of the Baltic Sea and of the province of Skierniewice of inland Poland have been investigated for congeners of polychlorinated biphenyls (PCBs) by the capillary GC-MS technique. PCB IUPAC No. 153 was a high contributor of the congener occupying 23% of the total PCB content, and together with No. 138 of 18% and No. 180 of 13% were the most prevalent members. Samples taken from Gdańsk citizens in 1990 contained 1.5 +/- 1.3 micrograms/g of total PCBs on a fat weight basis while the citizens from the province of Skierniewice, sampled in 1979, contained 1.2 +/- 0.4 micrograms/g, which seemed to indicate a persistent PCB exposure in Poland. Among Gdańsk citizens, randomly selected autopsy samples of liver cancer from dead persons contained 4.7 micrograms/g of PCBs, while in all other samples the level was between 0.75 and 1.9 micrograms/g of PCBs. TCDD TEQ of 13 detectable coplanar members of PCBs in adipose tissue of Gdańsk, and Skierniewice inhabitants, was 210 and 190 pg/g on a lipid weight basis, respectively, including 45 and 59 pg/g of non-ortho, 142 and 110 pg/g of mono-ortho and 24 and 16 pg/g of di-ortho chlorobiphenyls. A fingerprint of chlorobiphenyl composition in the samples examined was virtually the same for human adipose tissue taken in 1990 from the coastal city of Gdańsk and in 1979 from the inland province of Skierniewice, in spite of geographic variations and sampling intervals.
利用毛细管气相色谱 - 质谱技术,对位于波罗的海南岸的格但斯克市居民以及波兰内陆斯基尔尼维采省居民的脂肪组织中的多氯联苯(PCBs)同系物进行了研究。多氯联苯国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)编号153是该同系物的主要成分,占多氯联苯总含量的23%,与占18%的编号138和占13%的编号180一起,是最普遍的成分。1990年采集的格但斯克市民样本中,以脂肪重量计,多氯联苯总量为1.5±1.3微克/克,而1979年采集的斯基尔尼维采省居民样本中,多氯联苯含量为1.2±0.4微克/克,这似乎表明波兰存在持续性的多氯联苯暴露情况。在格但斯克市民中,从死亡者身上随机选取的肝癌尸检样本中多氯联苯含量为4.7微克/克,而在所有其他样本中,该含量在0.75至1.9微克/克之间。在格但斯克和斯基尔尼维采居民的脂肪组织中,13种可检测到的共面多氯联苯成员的2,3,7,8 - 四氯二苯并 - 对 - 二噁英毒性当量(TCDD TEQ),以脂质重量计,分别为210和190皮克/克,其中包括45和59皮克/克的非邻位、142和110皮克/克的单邻位以及24和16皮克/克的二邻位氯联苯。尽管存在地理差异和采样间隔,但1990年从沿海城市格但斯克以及1979年从内陆省份斯基尔尼维采采集的人体脂肪组织中,所检测样本中的氯联苯组成指纹实际上是相同的。