Baker H, Frank O, Zetterman R K, Rajan K S, ten Hove W, Leevy C M
Department of Medicine, New Jersey Medical School, East Orange 07018.
Am J Clin Nutr. 1975 Dec;28(12):1377-80. doi: 10.1093/ajcn/28.12.1377.
Absorption of folates, thiamin, vitamin B6, pantothenate and riboflavin from a natural food source--yeast--and their respective synthetic forms was studied in 37 patients with liver disease due to alcoholism, and 12 healthy, nonalcoholic subjects. All alcoholics absorbed riboflavin and pantothenate but had a significantly lowered absorption of thiamin and vitamin B6 from yeast. Alcoholics absorbed synthetic vitamin B6, but not thiamin. Ingested folylpolyglutamates (the predominant folates in yeast) could not serve as a source of folate for the alcoholics, but synthetic folylmonoglutamate served. We suggest that the folate, vitamin B6, and thiamin deficits so common in alcoholic liver disease ensue from inability to absorb these specific vitamins from foods.
在37例酒精性肝病患者和12名健康的非酒精性受试者中,研究了从天然食物来源——酵母——中吸收叶酸、硫胺素、维生素B6、泛酸盐和核黄素及其各自合成形式的情况。所有酗酒者均能吸收核黄素和泛酸盐,但从酵母中吸收硫胺素和维生素B6的能力显著降低。酗酒者能吸收合成的维生素B6,但不能吸收硫胺素。摄入的叶酰聚谷氨酸盐(酵母中主要的叶酸形式)不能作为酗酒者的叶酸来源,但合成的叶酰单谷氨酸盐可以。我们认为,酒精性肝病中常见的叶酸、维生素B6和硫胺素缺乏是由于无法从食物中吸收这些特定维生素所致。