Kmiec Z
Department of Histology, Medical School Gdansk, Poland.
Ann N Y Acad Sci. 1994 Jun 30;717:216-25. doi: 10.1111/j.1749-6632.1994.tb12091.x.
The aim of the study was to investigate the effect of aging on cytoprotective properties of prostaglandins. Hepatocytes were obtained by collagenase perfusion of livers of young (4-6 mo) and old (24-28 mo) male Wistar rats. Cells were incubated for 1.5 h in Krebs-Ringer-bicarbonate buffer containing glucose and 3H-leucine in the presence of galactosamine (2.5-100 mM), PGE1, or two prostacyclin analogues: 9 beta-methylcarbacyclin and TRK-100. Cell damage was assessed by decrease in the rate of protein synthesis measured as 3H-leucine incorporation into acid precipitable material, and by increase in lactate dehydrogenase release into the medium. Hepatocytes from old rats were more susceptible to suppression of protein synthesis by GalN than cells of young ones. Preincubation of cells for 15 min with 9MC (41-560 nM) or PGE1 (10-100 nM), but not with TRK-100, before adding 10 mM GalN, led to a partial recovery of protein synthesis in both age groups. GalN increased LDH release and decreased ATP/ADP ratio to a similar extent in hepatocytes of young and old rats; both parameters were not altered by preincubation of cells with PGs. PGE1 and 9MC, but not TRK-100, elevated cyclic AMP content in hepatocytes of young but not old rats. Glucagon and forskolin similarly increased cyclic AMP content in cells of both young and old animals. These in vitro results suggest that PGE1 and some prostacyclin analogues might protect hepatocytes of both young and old rats from chemical damage, and stress the necessity for further research on cyto- and hepato-protection in the elderly.
本研究的目的是调查衰老对前列腺素细胞保护特性的影响。通过用胶原酶灌注年轻(4 - 6个月)和年老(24 - 28个月)雄性Wistar大鼠的肝脏来获取肝细胞。细胞在含有葡萄糖和3H - 亮氨酸的Krebs - Ringer - 碳酸氢盐缓冲液中,于半乳糖胺(2.5 - 100 mM)、前列腺素E1(PGE1)或两种前列环素类似物:9β - 甲基卡前列素和TRK - 100存在的情况下孵育1.5小时。通过测量3H - 亮氨酸掺入酸沉淀物质来评估蛋白质合成速率的降低,并通过测定培养基中乳酸脱氢酶释放量的增加来评估细胞损伤。与年轻大鼠的细胞相比,年老大鼠的肝细胞更容易受到半乳糖胺对蛋白质合成的抑制作用。在加入10 mM半乳糖胺之前,用9β - 甲基卡前列素(41 - 560 nM)或PGE1(10 - 100 nM)预孵育细胞15分钟,但不用TRK - 100预孵育,导致两个年龄组的蛋白质合成部分恢复。半乳糖胺在年轻和年老大鼠的肝细胞中增加乳酸脱氢酶释放并降低ATP/ADP比值的程度相似;用前列腺素预孵育细胞不会改变这两个参数。PGE1和9β - 甲基卡前列素,但不是TRK - 100,提高了年轻大鼠肝细胞中的环磷酸腺苷(cAMP)含量,但未提高年老大鼠肝细胞中的cAMP含量。胰高血糖素和福斯可林同样增加了年轻和年老动物细胞中的cAMP含量。这些体外实验结果表明,PGE1和一些前列环素类似物可能保护年轻和年老大鼠的肝细胞免受化学损伤,并强调了对老年人细胞和肝脏保护进行进一步研究的必要性。