Wylie W D
St Thomas's Hospital, London.
Ann R Coll Surg Engl. 1975 Apr;56(4):171-80.
The number of deaths reported as associated with anaesthesia in England and Wales has fallen dramatically during the past 20 years. But the problem of cardiac arrest occurring while the patient is under the care of the anaesthetist, though small, remains a serious one because few such patients survive, even with serious complications, and the question of litigation may arise. A series of 66 cases reported to the Medical Defence Union during 1964-73 and studied personally has been analysed and the probable primary causes determined. It is concluded that cardiac arrest might have been prevented in about 50% of cases, though there was clear evidence of negligence in only 12. A study of the medicolegal aspects of anaesthesia emphasizes the wide area of the consultant anaesthetist's responsibilities, extending from preoperative assessment to postanaesthetic recovery. While some degree of delegation is unavoidable and perhaps desirable, the close personal relationship between patient and anaesthetist must be maintained.
在过去20年里,英格兰和威尔士报告的与麻醉相关的死亡人数大幅下降。然而,患者在麻醉师护理期间发生心脏骤停的问题,尽管数量不多,但仍然很严重,因为即使出现严重并发症,这类患者存活的几率也很小,而且可能会引发诉讼问题。对1964年至1973年期间向医疗保护联盟报告并经本人研究的一系列66例病例进行了分析,并确定了可能的主要原因。得出的结论是,大约50%的病例中的心脏骤停可能是可以预防的,尽管只有12例有明显的疏忽证据。对麻醉医学法律方面的研究强调了麻醉顾问医生责任范围之广,从术前评估到麻醉后恢复。虽然某种程度的职责委托是不可避免的,甚至可能是可取的,但必须保持患者与麻醉师之间密切的个人关系。