Calamia J R
New York University.
Curr Opin Cosmet Dent. 1994:67-73.
Although the development of computer-aided design (CAD) and computer-aided manufacture (CAM) technology and the benefits of increased productivity became obvious in the automobile and aerospace industries in the 1970s, investigations of this technology's application in the field of dentistry did not begin until the 1980s. Only now are we beginning to see the fruits of this work with the commercial availability of some systems; the potential for this technology seems boundless. This article reviews the recent literature with emphasis on the period from June 1992 to May 1993. This review should familiarize the reader with some of the latest developments in this technology, including a brief description of some systems currently available and the clinical and economical rationale for their acceptance into the dental mainstream. This article concentrates on a particular system, the Cerec (Siemens/Pelton and Crane, Charlotte, NC) system, for three reasons: first, this system has been available since 1985 and, as a result, has a track record of almost 7 years of data. Most of the data have just recently been released and consequently, much of this year's literature on CAD-CAM is monopolized by studies using this system. Second, this system was developed as a mobile, affordable, direct chairside CAD-CAM restorative method. As such, it is of special interest to the dentist who will offer this new technology directly to the patient, providing a one-visit restoration. Third, the author is currently engaged in research using this particular system and has a working knowledge of this system's capabilities.
尽管计算机辅助设计(CAD)和计算机辅助制造(CAM)技术的发展以及生产率提高所带来的好处在20世纪70年代的汽车和航空航天工业中已变得十分明显,但直到20世纪80年代才开始研究这项技术在牙科领域的应用。直到现在,随着一些系统的商业化应用,我们才开始看到这项工作的成果;这项技术的潜力似乎是无限的。本文回顾了近期的文献,重点是1992年6月至1993年5月这段时间。这篇综述应能使读者熟悉这项技术的一些最新发展,包括对目前一些可用系统的简要描述以及它们被纳入牙科主流的临床和经济依据。本文集中讨论一个特定的系统,即Cerec(西门子/佩尔顿和克兰公司,北卡罗来纳州夏洛特)系统,原因有三点:第一,这个系统自1985年以来就已存在,因此有近7年的数据记录。大部分数据直到最近才公布,因此,今年关于CAD-CAM的许多文献都被使用该系统的研究所垄断。第二,这个系统是作为一种可移动、价格合理、直接在椅旁进行的CAD-CAM修复方法开发的。因此,对于将直接向患者提供这项新技术以实现一次性修复的牙医来说,它具有特别的吸引力。第三,作者目前正在使用这个特定的系统进行研究,并且对该系统的功能有实际的了解。