Rowland I R, Grasso P
Appl Microbiol. 1975 Jan;29(1):7-12. doi: 10.1128/am.29.1.7-12.1975.
A major proportion of bacterial types, common in the gastrointestinal tract of many animals and man, were active in degrading diphenylnitrosamine and dimethylnitrosamine, the former being degraded more rapidly than the latter. At low nitrosamine concentrations (is less than 0.05 micronmol/ml), approximately 55% of added diphenylnitrosamine, 30% of N-nitrosopyrrolidine, and 4% of dimethylnitrosamine were degraded. The route of nitrosamine metabolism by bacteria appears to be different from that proposed for breakdown by mammalian enzyme systems in that carbon dioxide and formate were not produced. In bacteria, the nitrosamines were converted to the parent amine and nitrite ion and, in addition, certain unidentified volatile metabolites were produced from dimethylnitrosamine by bacteria. The importance of bacteria in reducing the potential hazard to man of nitrosamines is discussed.
许多动物和人类胃肠道中常见的大部分细菌类型能够活跃地降解二苯基亚硝胺和二甲基亚硝胺,前者的降解速度比后者更快。在低亚硝胺浓度(小于0.05微摩尔/毫升)下,添加的二苯基亚硝胺约55%、N-亚硝基吡咯烷30%以及二甲基亚硝胺4%被降解。细菌代谢亚硝胺的途径似乎与哺乳动物酶系统所提出的分解途径不同,因为不会产生二氧化碳和甲酸。在细菌中,亚硝胺被转化为母体胺和亚硝酸根离子,此外,二甲基亚硝胺还会被细菌产生某些未鉴定的挥发性代谢产物。文中讨论了细菌在降低亚硝胺对人类潜在危害方面的重要性。