Reed P I, Smith P L, Haines K, House F R, Walters C L
Lancet. 1981 Sep 12;2(8246):550-2. doi: 10.1016/s0140-6736(81)90939-9.
The concentrations of total extractable N-nitroso compounds, pH, and nitrite levels were measured in fasting gastric juice, which was also cultured for bacteria, from 50 healthy volunteers and 217 patients with common upper gastrointestinal complaints. The concentrations of N-nitroso compounds and pH levels rose significantly with age. Sex and cigarette smoking had no significant effect. There was a positive correlation between pH and N-nitroso concentration, and between pH and an increase in the concentration of nitrites. A significant relation was demonstrated between raised N-nitroso and nitrite levels and growth of nitrate reductase-positive microorganisms. These results demonstrate for the first time in man the interrelations of N-nitrosamine concentration, pH, gastric juice nitrite, and nitrate-reducing bacteria. The findings are considered in relation to the risks of development of gastric cancer in man.
对50名健康志愿者和217名患有常见上消化道疾病的患者的空腹胃液进行了总可提取N-亚硝基化合物浓度、pH值和亚硝酸盐水平的测量,同时还对胃液进行了细菌培养。N-亚硝基化合物浓度和pH值随年龄显著升高。性别和吸烟无显著影响。pH值与N-亚硝基浓度之间以及pH值与亚硝酸盐浓度升高之间存在正相关。N-亚硝基和亚硝酸盐水平升高与硝酸盐还原酶阳性微生物的生长之间存在显著关系。这些结果首次在人体中证明了N-亚硝胺浓度、pH值、胃液亚硝酸盐和硝酸盐还原菌之间的相互关系。这些发现与人类患胃癌的风险相关。