Guzmán J, Petty R E, Malleson P N
Department of Pediatrics, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
J Rheumatol. 1994 Apr;21(4):739-43.
To assess the usefulness of serial measurement of plasma von Willebrand factor (vWF) and serum levels of muscle enzymes in the detection and prediction of flares of disease activity in children with juvenile dermatomyositis (JDM).
Retrospective study of serial measurements of vWF and muscle enzymes in 16 patients with JDM followed for 540 patient-months. Charts were reviewed by an investigator blinded to laboratory results, and disease flare was defined as 2 of worsening function, increasing weakness, increasing muscle enzymes, increasing medication requirements.
vWF was increased on at least one occasion in all but 2 patients with levels up to 4.9 IU/ml (normal 0.5 to 1.5). Laboratory evaluations were available in 23/29 disease flares. The sensitivity (0.85) and specificity (0.45) of vWF to detect disease flare were not better than that of LDH or AST even when muscle enzyme levels were excluded from flare definition. CK and ALT were not significantly associated with disease flare. The risk of flare increased 3-fold after a > 20% increase in AST levels, but vWF did not reliably predict disease flare.
Although vWF is associated with disease flares, it does not seem to offer more information than enzyme measurements. LDH and AST were most useful in the detection of a flare, while AST was the only test capable of predicting it.
评估连续检测血浆血管性血友病因子(vWF)和血清肌肉酶水平在幼年皮肌炎(JDM)患儿疾病活动发作检测和预测中的作用。
对16例JDM患者进行了540个患者月的vWF和肌肉酶连续测量的回顾性研究。由一位对实验室结果不知情的研究者查阅病历,疾病发作定义为功能恶化、肌无力加重、肌肉酶升高、药物需求增加中的两项。
除2例患者外,所有患者的vWF至少有一次升高,最高达4.9 IU/ml(正常范围0.5至1.5)。在29次疾病发作中有23次可获得实验室评估结果。即使在发作定义中排除肌肉酶水平,vWF检测疾病发作的敏感性(0.85)和特异性(0.45)也不比乳酸脱氢酶(LDH)或天门冬氨酸氨基转移酶(AST)更好。肌酸激酶(CK)和丙氨酸氨基转移酶(ALT)与疾病发作无显著相关性。AST水平升高>20%后,发作风险增加3倍,但vWF不能可靠地预测疾病发作。
尽管vWF与疾病发作有关,但它似乎并不比酶检测提供更多信息。LDH和AST在检测发作方面最有用,而AST是唯一能够预测发作的检测指标。