Pieters H M, Touw-Otten F W, De Melker R A
Department of General Practice, University of Utrecht, The Netherlands.
Med Educ. 1994 May;28(3):226-33. doi: 10.1111/j.1365-2923.1994.tb02703.x.
Although simulated patients are increasingly used in medical education, little research has been carried out on their validity. Validity in this case defines the relationship between performance with a simulated patient and performance with a real patient. One of the objectives of this study was to determine the validity of the use of simulated patients in assessing the consultation skills of trainees in vocational training at the Department of General Practice, University of Utrecht, The Netherlands. A check-list with a rating scale was used to assess the consultation skills of trainees at the department with simulated patients as well as in their training practices with real patients. The simulated and the selected practice cases were patients with complex multi-conditional problems like low back pain, headache and chest pain. The consultation skills were subdivided into four groups: the patient-centered approach, the non-somatic approach, communication skills and interpersonal skills. The measurement of skills, in particular of consultation skills, is very difficult. A description is given of the way the research group solved this problem. The analysis was performed by determining the sensitivity and predictive value of the assessment of a simulated encounter with a routine practice encounter. A difference existed in the assessed level of consultation skills in the simulated encounter compared to the level in the training practice. In simulation the level of consultation skills was higher than in day-to-day practice. This difference can reflect the difference between competence and performance. Competence is defined as what a doctor is capable of doing and performance as what a doctor actually does in day-to-day practice.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
尽管模拟患者在医学教育中的应用越来越广泛,但针对其有效性的研究却很少。这里的有效性定义了与模拟患者互动时的表现和与真实患者互动时的表现之间的关系。本研究的目标之一是确定在荷兰乌得勒支大学全科医学系评估职业培训学员问诊技巧时使用模拟患者的有效性。使用带有评分量表的检查表来评估该系学员与模拟患者互动时以及在其真实患者培训实践中的问诊技巧。模拟病例和所选实践病例均为患有复杂多条件问题的患者,如腰痛、头痛和胸痛。问诊技巧分为四组:以患者为中心的方法、非躯体方法、沟通技巧和人际交往技巧。技能的测量,尤其是问诊技巧的测量非常困难。文中描述了研究小组解决这一问题的方式。通过确定模拟问诊评估与常规实践问诊评估的敏感性和预测价值来进行分析。与培训实践中的水平相比,模拟问诊中评估的问诊技巧水平存在差异。在模拟中,问诊技巧水平高于日常实践。这种差异可以反映能力与表现之间的差异。能力被定义为医生能够做到的事情,而表现则是医生在日常实践中实际做的事情。(摘要截选至250字)