Berndsen G, Strauss D, Cherkashina N A
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1978;105(3):420-36.
Erythrocyte concentrates from CPD blood were resuspended after separating the leukocyte-thrombocyte layer and stored at 4 degrees C and 25 degrees C. The solutions for resuspension differed in the content of substrate, pH, condition of sterilization and the resuspension volume used, 1 or 4 volumes of cell concentrate to 1 volume of resuspension solution. At 4 degrees C, there was no effect of DHA on the the 2.3 bisphosphoglycerate content (P2G content). The decreased activity of triokinase at low temperature, phosphate deficiency and a partial disintegration of DHA during the autoclave as well as the difference of the commercial DHA preparations are discussed as underlying causes. At 25 degrees C DHA delayed the P2G decrease during storage. The enhanced triokinase activity above 15 degrees C is principally considered to be the cause for it. High rates of haemolysis, rapid ATP decrease, survival rates of 56% after a storage of three weeks for erythrocyte resuspensions with DHA in used compositions render a clinical application impossible at present. It could be well suitable as a substrate for resynthesizing P2G. An addition of ascorbate + nicotinamid + adenin at a storage temperature of 4 degrees C had no influence on the P2G content. A resuspension solution on the basis of xylitol with additions of sorbitol, bicarbonate, inorganic phosphate, pyruvate, adenine and guanosine showed the best properties in the content of P2G and ATP, lactate formation and survival rate during a storage at 4 degrees C.
从CPD血液中分离出白细胞 - 血小板层后,将红细胞浓缩物重悬,并分别储存在4℃和25℃。重悬液在底物含量、pH值、灭菌条件和所用重悬体积方面存在差异,细胞浓缩物与重悬液的体积比为1:1或4:1。在4℃时,DHA对2,3 - 二磷酸甘油酸(P2G)含量没有影响。讨论了低温下三激酶活性降低、磷酸盐缺乏、高压灭菌过程中DHA部分分解以及市售DHA制剂的差异等潜在原因。在25℃时,DHA延缓了储存期间P2G的下降。主要认为15℃以上三激酶活性增强是其原因。对于使用了DHA的红细胞重悬液,溶血率高、ATP迅速降低、储存三周后的存活率为56%,目前无法用于临床应用。它可能非常适合作为合成P2G的底物。在4℃储存温度下添加抗坏血酸盐 + 烟酰胺 + 腺嘌呤对P2G含量没有影响。以木糖醇为基础,添加山梨醇、碳酸氢盐、无机磷酸盐、丙酮酸、腺嘌呤和鸟苷的重悬液在4℃储存期间的P2G和ATP含量、乳酸生成和存活率方面表现出最佳性能。