Hillier A P
Acta Endocrinol (Copenh). 1975 Feb;78(2):270-5. doi: 10.1530/acta.0.0780270.
An investigation has been made into the exchange of thyroxine between human plasma and the perfused rat liver. A stop-flow method was used to hold plasma within the liver sinusoids for periods up to 20 min. At 20 degrees C it was found that thyroxine present in the sinusoids transferred to the liver at a rate of 5-6%/min; and that thyroxine transferred from the liver to the plasma at a rate of 1%/min. In a second series of experiments, trace amounts of free thyroxine were injected into the stream of plasma just as it entered the tissue; the liver captured 18.5% of this injected hormone. In the discussion it is noted that 29% of the plasma thyroxine dissociates into free solution each minute. If the liver is able to capture 18.5% of this hormone (as the above experiment suggests) then the plasma-to-liver transfer rate would be 5-6%/min, which is the rate actually observed. These observations strongly suggest that the transfer of thyroxine from plasma to liver involves its initial release into the free state followed by trapping by the tissue binding sites.
对人血浆与灌注大鼠肝脏之间甲状腺素的交换进行了一项研究。采用停流法将血浆在肝血窦内保持长达20分钟。在20℃时发现,血窦中存在的甲状腺素以5 - 6%/分钟的速率转移到肝脏;而甲状腺素从肝脏转移到血浆的速率为1%/分钟。在第二系列实验中,就在微量游离甲状腺素进入组织的血浆流中时将其注入;肝脏捕获了注入激素的18.5%。在讨论中指出,血浆甲状腺素每分钟有29%解离成游离溶液。如果肝脏能够捕获这种激素的18.5%(如上述实验所示),那么血浆到肝脏的转移速率将是5 - 6%/分钟,这就是实际观察到的速率。这些观察结果有力地表明,甲状腺素从血浆到肝脏的转移涉及它首先释放到游离状态,随后被组织结合位点捕获。